English Slovenčina Deutsch Čeština Polski Français Español 中文 日本語

2026-04 · 8 min de lectura · Todos los artículos

Pasaporte Digital del Producto y bienes reutilizados: lo que deben saber los refurbishers y los SCRAP

Una de las preguntas más frecuentes que recibimos de empresas de la economía circular: cuando un Sistema Colectivo de Responsabilidad Ampliada del Productor (SCRAP/PRO) recoge textiles usados, o un refurbisher repara y revende teléfonos usados, ¿debe emitir un nuevo GTIN y un nuevo Pasaporte Digital del Producto (DPP)?

La respuesta corta: depende de lo que realmente haga con el producto. El ESPR (Reglamento 2024/1781) traza una línea clara en principio, pero los detalles prácticos los fijarán los actos delegados para cada categoría de producto.

Distinción clave: reutilización vs. remanufactura

El ESPR distingue dos escenarios fundamentalmente diferentes.

Reutilización significa que el producto se recoge, inspecciona, limpia y, en su caso, recibe pequeñas reparaciones, para luego revenderse esencialmente en su estado original. En este caso no se requiere un nuevo DPP. El pasaporte original, si existe, sigue siendo válido y acompaña al producto hasta el siguiente usuario. Es un principio importante: el DPP es la «biografía» de una pieza física concreta, no de una transacción comercial.

Remanufactura, en cambio, significa que el producto se modifica significativamente: se sustituyen componentes, se renueva la garantía, cambia la función o la especificación. El remanufacturador se convierte así en un nuevo «agente económico que introduce el producto en el mercado» en el sentido del Artículo 9 del ESPR. Debe emitirse un nuevo DPP y el operador asume las obligaciones de un fabricante.

La frontera entre ambas categorías no siempre es nítida — los actos delegados para cada categoría la definirán con mayor precisión. El precedente existente más claro es el Reglamento de Baterías (2023/1542), donde las baterías remanufacturadas reciben explícitamente un nuevo DPP y el original queda vinculado a él.

Textil (un SCRAP recoge y revende de segunda mano)

Si el SCRAP se limita a recoger, clasificar y revender ropa en su estado original (el típico canal de segunda mano), se trata de reutilización — no se requiere un nuevo DPP. El SCRAP funciona aquí como gestor de residuos y posteriormente como distribuidor de bienes usados, no como fabricante.

Matiz: el textil aún no cuenta con un acto delegado de DPP aprobado (está en preparación, previsto para 2027–2028). Para la mayoría del textil que se recoge hoy no existe, por tanto, un DPP original que haya que transferir. Las obligaciones de RAP para el textil (procedentes de la revisión de la Directiva Marco de Residuos) constituyen un régimen aparte.

Sin embargo, si el SCRAP realiza upcycling — por ejemplo, deshilachando ropa vieja para coser nuevos productos — se trata de un producto nuevo y surge la obligación plena del fabricante, incluido un nuevo GTIN y DPP.

Móviles (un SCRAP recoge y revende como reacondicionado)

Esto es casi siempre reacondicionamiento, no mera reutilización. Un refurbisher típicamente:

Con ello se convierte en un nuevo agente económico con obligaciones comparables a las del fabricante original:

  1. Nuevo DPP con sus propios datos — quién reacondicionó, cuándo, qué componentes se sustituyeron, cuál es la nueva garantía, datos del perfil ambiental tras el reacondicionamiento. El DPP original (si lo había) debería vincularse como referencia.
  2. Nuevo GTIN — es una norma de GS1, no del ESPR. Las reglas de GS1 exigen un nuevo GTIN cuando el producto cambia en parámetros que afectan al consumidor o al canal comercial (garantía, especificación, embalaje para el mercado reacondicionado). Un iPhone 13 reacondicionado recibe un GTIN distinto del iPhone 13 nuevo.
  3. Marcado CE y declaración de conformidad — el refurbisher asume la responsabilidad de la conformidad con las directivas de radio, CEM y seguridad.
  4. Registro RAEE como productor (en cada Estado miembro donde introduzca el producto en el mercado).
  5. Responsabilidad por seguridad del producto según el GPSR (Reglamento 2023/988).
  6. Derechos del consumidor — garantía mínima de 12 meses para bienes usados (Directiva 2019/771; algunos Estados miembros exigen más).

Lo que esto significa en la práctica

Los refurbishers y remanufacturadores son agentes económicos de pleno derecho con las mismas obligaciones de DPP que los fabricantes originales — simplemente son más pequeños y a menudo menos equipados tecnológicamente. Es precisamente este segmento el que necesita herramientas de autoservicio accesibles.

Cuando se adopten los actos delegados para electrónica (previstos para 2026–2027), el encadenamiento de pasaportes será importante: el nuevo pasaporte deberá referenciar al original. Quien hoy elija una plataforma DPP debería asegurarse de que el modelo de datos esté preparado para ello.

Este artículo constituye una visión general regulatoria, no asesoramiento legal. Para implementaciones concretas — sobre todo una vez finalizados los actos delegados para textil y electrónica — recomendamos consultar a un abogado especializado en ESPR.