2026-04 · 8 dk okuma · Tüm makaleler

Dijital Ürün Pasaportu ve Yeniden Kullanılan Ürünler: Yenileyicilerin ve Toplama KÜS'lerinin Bilmesi Gerekenler

Döngüsel ekonomideki işletmelerden en sık duyduğumuz sorulardan biri: Bir Üretici Sorumluluk Kuruluşu (KÜS) kullanılmış tekstil ürünleri topladığında ya da bir yenileme şirketi kullanılmış telefonları tamir edip yeniden sattığında, yeni bir GTIN ve yeni bir Dijital Ürün Pasaportu (DPP) düzenlemek zorunda mıdırlar?

Kısa yanıt şudur: ürünle ne yaptığınıza bağlıdır. ESPR (Tüzük 2024/1781) ilkesel olarak net bir sınır çizer; ancak pratik ayrıntılar, her ürün kategorisi için yetkilendirilmiş düzenleyici eylemler aracılığıyla belirlenir.

Temel ayrım: yeniden kullanım ile yeniden üretim

ESPR, temelden farklı iki senaryoyu birbirinden ayırır.

Yeniden kullanım, ürünün toplanması, incelenmesi, temizlenmesi ve gerekirse küçük onarımlar yapılması, ardından özünde orijinal haliyle yeniden satılması anlamına gelir. Bu durumda yeni bir DPP gerekmez. Varsa orijinal pasaport geçerliliğini korur ve ürünle birlikte bir sonraki kullanıcıya geçer. Bu önemli bir ilkedir: DPP, belirli bir fiziksel nesnenin "biyografisi"dir; ticari bir işlemin değil.

Yeniden üretim ise ürünün önemli ölçüde değiştirilmesini ifade eder: bileşenler değiştirilir, garanti yenilenir, işlev veya teknik özellikler değişir. Bu durumda yeniden üretici, ESPR'nin 9. Maddesi kapsamında "ürünü piyasaya süren yeni bir ekonomik operatör" haline gelir. Yeni bir DPP düzenlenmesi zorunludur ve operatör üretici sorumluluklarını üstlenir.

İki kategori arasındaki sınır her zaman keskin değildir; bireysel kategoriler için yetkilendirilmiş eylemler bunu daha kesin biçimde tanımlayacaktır. Mevcut en net emsal, yeniden üretilen pillerin açıkça yeni bir DPP aldığı ve orijinalin buna bağlandığı Pil Yönetmeliği'dir (2023/1542).

Tekstil (bir KÜS ikinci el ürün toplar ve yeniden satar)

Bir KÜS yalnızca kıyafetleri toplayıp sınıflandırıyor ve orijinal haliyle satıyorsa (tipik ikinci el kanalı), bu yeniden kullanım sayılır — yeni bir DPP gerekmez. KÜS, atık operatörü ve ardından kullanılmış eşya dağıtıcısı işlevi görür; üretici değildir.

Uyarı: Tekstil ürünleri için henüz onaylanmış bir DPP yetkilendirilmiş eylemi bulunmamaktadır (hazırlık aşamasındadır, 2027–2028 yılında beklenmektedir). Dolayısıyla bugün toplanan tekstil ürünlerinin büyük çoğunluğu için devredilmesi gereken bir orijinal DPP zaten mevcut değildir. Tekstil ürünlerine yönelik GÜS yükümlülükleri (Atık Çerçeve Direktifi revizyonundan kaynaklanan) ayrı bir rejimdir.

Ancak KÜS upcycling yapıyorsa — örneğin eski kıyafetleri parçalayıp bunlardan yeni ürünler dikiyorsa — bu yeni bir ürün sayılır ve yeni bir GTIN ile DPP dahil olmak üzere üreticiye ait tüm yükümlülükler geçerli olur.

Cep telefonları (bir KÜS toplar ve yenilenmiş olarak yeniden satar)

Bu durum neredeyse her zaman salt yeniden kullanım değil, yenileme olarak değerlendirilir. Bir yenileyici tipik olarak şunları yapar:

• pili değiştirir
• ekranı veya diğer bileşenleri değiştirir
• yazılımı yeniden yükler
• yeni garanti sunar (genellikle 12–24 ay)

Bunu yaparken orijinal üreticiye benzer yükümlülüklere sahip yeni bir ekonomik operatör haline gelirler:

1. Yeni DPP — kendi verileriyle: kim tarafından, ne zaman yenilendiği, hangi bileşenlerin değiştirildiği, yeni garantinin ne olduğu, yenilemeden sonraki çevresel profil verileri. Orijinal DPP (varsa) referans olarak bağlanmalıdır.
2. Yeni GTIN — bu bir GS1 kuralıdır, ESPR kuralı değildir. GS1 kuralları, ürün tüketiciyi veya ticaret kanalını etkileyen parametreler açısından değiştiğinde (garanti, teknik özellik, yenilenmiş pazar için ambalaj) yeni bir GTIN zorunlu kılar. Yenilenmiş bir iPhone 13, sıfır bir iPhone 13'ten farklı bir GTIN alır.
3. CE işareti ve uygunluk beyanı — yenileyici, radyo, EMC ve güvenlik direktiflerine uyumluluk sorumluluğunu üstlenir.
4. AEEE üretici olarak kaydı (ürünü piyasaya sürdükleri her Üye Devlet'te).
5. Ürün güvenliği sorumluluğu GPSR (Tüzük 2023/988) kapsamında.
6. Tüketici hakları — kullanılmış ürünler için asgari 12 aylık garanti (Direktif 2019/771; bazı Üye Devletler daha uzun süre öngörmektedir).

Pratikte ne anlama gelir

Yenileyiciler ve yeniden üreticiler, orijinal üreticilerle aynı DPP yükümlülüklerine sahip tam teşekküllü ekonomik operatörlerdir; yalnızca daha küçük ve çoğunlukla daha az teknolojik kapasiteye sahiptirler. İşte bu segment, erişilebilir self-servis araçlara en çok ihtiyaç duyan kesimdir.

Elektronik ürünlere yönelik yetkilendirilmiş eylemler kabul edildiğinde (2026–2027 yılı beklentisi), DPP bağlantısı önem kazanacaktır: yeni pasaportunun orijinaline atıfta bulunması gerekecektir. Bugün bir DPP platformu seçecek olanlar, veri modelinin buna hazır olduğundan emin olmalıdır.

Bu makale düzenleyici bir genel bakıştır, hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Özellikle tekstil ve elektronik ürünlere yönelik yetkilendirilmiş eylemler kesinleştikten sonra, belirli uygulamalar için ESPR konusunda uzman bir avukana danışılmasını öneririz.