Az EU DPP-nyilvántartás közérthetően

Kezdje itt: ez telefonkönyv, nem irattár

Ez a messze leggyakoribb félreértés. A nyilvántartás nem a termékadatait tárolja — hanem egy rájuk mutató hivatkozást. A termékútlevele Önnél vagy az Ön által választott szolgáltatónál él, és minden alkalommal válaszolnia kell, amikor valaki beolvassa a kódot.

A Bizottság tartja fenn

A DPP-regisztrációs rekord

Uniós szintű indexbejegyzés. A feladata a megfelelőségi ellenőrzés, a hatósági keresés és a határokon átnyúló jogérvényesítés — nem az, hogy bármit megmutasson a fogyasztónak.

Mit tartalmaz: Regisztrációs metaadatok, azonosítók, interoperabilitási metaadatok és hozzáférési szabályok. A technikai adatkészletet nem.
Ki felügyeli: A Bizottság. Előfizetési díj várhatóan nincs. Csak hitelesített gazdasági szereplők írhatnak bele.

Ön tartja fenn

A DPP-adatok

Maga a termékútlevél — mindaz, amit a fogyasztó, az újrafeldolgozó vagy az ellenőr ténylegesen elolvas a QR-kód beolvasása után.

Mit tartalmaz: Legalább a termékcsoportjára vonatkozó séma minden kötelező attribútuma; legfeljebb a kötelezők és az opcionálisak.
Ki felügyeli: Az útmutató szavaival: “a gazdasági szereplő vagy egy szolgáltató adatbázisa”, és “a gazdasági szereplő teljes ellenőrzéssel és felelősséggel rendelkezik”. Mindenkor feloldhatónak kell lennie.

Mi történik valójában, az elejétől a végéig

Három szakasz. Az első percekig tart, a második az, amelyik elbukik, a harmadik jelenleg váróterem.

1 · BelépésPercek, ha már van EU Login-fiókja

1.i Nyissa meg a nyilvántartást

registry.product-passport.ec.europa.eu — az oldal egyenesen az EU Loginra irányítja át.

1.ii Jelentkezzen be EU Loginnal

A Bizottság egyszeri bejelentkezése, többfaktoros hitelesítéssel. Még nincs EU Login-fiókja? A létrehozása ingyenes, és néhány percet vesz igénybe.

1.iii Érkezés az üdvözlőoldalra

Innen indul a szervezeti regisztráció. A termékeiről még szó sincs — előbb a Bizottságnak tudnia kell, ki Ön.

A fiók személyes. A szervezet a következő lépés.

2 · Igazolja, ki ÖnAz a rész, amelyet el szoktak utasítani

2.i Írja le a szervezetet

Hivatalos név, székhely, ország, egy azonosító (lehetőleg NTR, vagy LEI, adószám, eID) és egy megfelelési kapcsolattartó. Az egyéni vállalkozó ehelyett természetes személyként regisztrál.

2.ii Kérje a lepecsételt PDF-nyilatkozatot

A Bizottság egy PDF-be zárja az adatait, és lepecsételi. Ha utána bármit módosít, a hitelesítés elölről indul.

2.iii Pecsételje le — offline, a nyilvántartáson kívül

A törvényes képviselője pontosan ezt a fájlt ellenjegyzi a cég QSeal bélyegzőjével (egyéni vállalkozó esetén QES-szel).

Itt szokott elromlani — lásd lent

2.iv Töltse fel és küldje be

Vissza a nyilvántartásba. Csak PDF, legfeljebb 1 GB, a fájlnév 100 karakternél rövidebb.

2.v Hitelesítve — Ön az adminisztrátor

A tevékenységi irányítópult PROCESSING, majd SUCCESS vagy FAILURE állapotot jelez. A sikeres jelentés megmondja, melyik napon jár le a bélyegzője.

A hitelesített státusz addig tart, ameddig a tanúsítványa, de legfeljebb három évig.

3 · Termékútlevelek regisztrálásaNyitva, de még nem fejezhető be

3.i Válassza ki a termékcsoportot

Az akkumulátorok — ipari, EV és LMT — az első és ma az egyetlen ilyen csoport. A többi a saját, ESPR szerinti felhatalmazáson alapuló jogi aktusát követi.

3.ii Válassza ki a beküldés módját

Egy termékútlevél webes űrlapon, vagy JSON-/XML-fájl egyszerre akár 100 útlevéllel. Sablonokat biztosítanak.

3.iii Adja meg az UPI-t

Egy URL, amely a termékútlevelére oldódik fel. A modell- és a gyártásitétel-azonosító opcionális; ma csak egyedszintű regisztráció érhető el.

3.iv Kap vissza egy URI-t

A nyilvántartás saját azonosítója a rekordhoz, amelyet a termékútlevél mellett tárol.

Még nem lehetséges — lásd: “Hol tart ma”

Egy 100 elemű kötegben egyetlen hibás sor mind a 100-at elutasítja.

Ahol a kérelmek valójában elbuknak: a bélyegző

A hitelesítés automatizált és könyörtelen, és szinte minden elutasítás ugyanabból a néhány okból ered. Egyik sem a termékeiről szól. Érdemes elolvasni, mielőtt a törvényes képviselője egy délutánt szán rá.

A minősített tanúsítvány nem minősített bélyegző

A szoftverfájlként átadott tanúsítvány (.p12, .pfx) csak fokozott biztonságú aláírást eredményez — AdES/QC —, amelyet elutasítanak. A kulcsnak intelligens kártyán vagy USB-tokenen kell lennie, vagy a QTSP által működtetett minősített távoli aláírási szolgáltatást kell használnia.

Az Adobe Acrobat alapértelmezett formátuma rossz

Alapbeállításon az Acrobat olyan formátumban ágyazza be az aláírásokat, amely nem PAdES-kompatibilis, és a nyilatkozatot akkor is elutasítják, ha a tanúsítvány tökéletesen érvényes. Állítsa a “Default Signing Format” beállítást CAdES-Equivalent értékre az aláírás előtt.

Csak négy aláírási profil fogadható el

PAdES Baseline B, T, LT vagy LTA. Bármi más — más konténerek, más formátumok — azonnal elutasításra kerül.

Az űrlapnak pontosan egyeznie kell a tanúsítvánnyal

Nem nagyjából. Az 1.03-as verzió óta az elutasítási jelentés megnevezi az összes eltérő mezőt, és egymás mellett kiírja mindkét értéket, így legalább látja, mit kell javítania.

Amit Ön beír	Tanúsítványattribútum	OID
Hivatalos név	`organizationName`	`2.5.4.10`
A bejegyzés országa	`countryName`	`2.5.4.6`
Azonosító	`organizationIdentifier`	`2.5.4.97`

A fájlban semmi máshoz ne nyúljon

A lepecsételt nyilatkozat letöltése után az egyetlen megengedett változtatás a saját bélyegzőjének hozzáadása. Bármely más szerkesztés megtöri a Bizottság bélyegzőjét, és a beküldés meghiúsul.

Validation result showing Qualification QESig, signature format PAdES-BASELINE-B and indication TOTAL_PASSED — **Ellenőrizze, mielőtt beküldi.** A Bizottság ingyenes DSS validációs eszköze előre megmondja, hogy a bélyegzője át fog-e menni. A lényeges sor a **Qualification**: ennek a következőt kell mutatnia: `QESeal` cég esetében, vagy `QESig` egyéni vállalkozó esetében. Ha azt írja, hogy *AdESeal-QC* vagy *AdESig-QC*, a nyilvántartás elutasítja Önt — szinte mindig azért, mert szoftvertanúsítványt használtak. Képernyőkép: DPP Registry User Guide for Economic Operators v1.03 · © Európai Unió, 2026

Mit vár el a nyilvántartás a termékútlevél-hivatkozásától

Egyetlen mező hordozza az egészet: az egyedi termékazonosító. Ez egy URL, amelyet a nyilvántartás le is kér, hogy ellenőrizze, valóban feloldható-e. Épp ezért létezik egy termékútlevél-platform: hogy ezt jól csinálja.

The Registry's DPP registration screen: choose an online form or a file upload of up to 100 products, then provide granularity, unique product identifier, model and batch identifiers — **Termékútlevél regisztrálása.** Két út — egyesével az űrlapon, vagy egy JSON- vagy XML-fájlban akár 100 egyszerre. A képernyőn az egyedi termékazonosító az egyetlen kötelező mező. Képernyőkép: DPP Registry User Guide for Economic Operators v1.03 · © Európai Unió, 2026

Valódi, működő URL-nek kell lennie

Csak HTTPS, a JTC 24 szerinti URL-formátum, legfeljebb 2000 karakter. A sima http:// formátumot az űrlap elutasítja.

A lekérdezés pillanatában is fel kell oldódnia

A nyilvántartás követi a hivatkozást. Túl sok átirányítás, kevésbé biztonságos protokollra visszalépő átirányítás, nem engedélyezett domain vagy port, illetve túl nagy válasz esetén ezt kapja: NOT_RESOLVABLE_UPI. A termékútlevél URL-je infrastruktúra, nem marketinghivatkozás.

Minden azonosítónak egyedinek kell lennie a beküldésen belül

Ha egy fájlban két termékútlevél ugyanazt az UPI-t használja, a fájl elbukik. Egyetlen hibás sor pedig az egész 100-as köteget elutasítja — ezért a feltöltés előtt validáljon, ne utána.

A fájlnevek kényesek

Csak betűk, számjegyek, pont, aláhúzás és kötőjel. Szóköz és perjel nem. 100 karakternél rövidebb, 1 GB-nál kisebb.

Hol tart ma — őszintén

A nyilvántartás él, és ez valódi. De az, hogy él, még nem jelenti azt, hogy kész, és azzal érdemes tervezni, amit ezen a héten ténylegesen tud.

Szervezeti regisztráció és hitelesítés: működik

A szervezetét ma regisztrálhatja és hitelesíttetheti. Ez a leghosszabb szál — a bélyegző, a törvényes képviselő, a QTSP —, ezért valóban érdemes most kezdeni.

Termékútlevél-regisztráció: még nem fejezhető be

Az útmutató ezt nyíltan kimondja: az akkumulátorútlevelek regisztrációja “jelenleg nem érhető el, mivel e termékcsoport szemantikus katalógusát még nem határozták meg”. A képernyők megvannak; a beküldések azonban még nem járhatnak sikerrel.

Egy termékcsoport, egy granularitás

Csak akkumulátorok, csak egyedszinten. A modell- és a tételszint definiálva van, de nem érhető el. A többi ágazat a saját, ESPR szerinti felhatalmazáson alapuló jogi aktusával érkezik.

Egyelőre csak angolul

A nyilvántartás felülete és a PDF-nyilatkozat csak angolul érhető el — érdemes tudni, mielőtt egy másik nyelven dolgozó jogi osztályhoz továbbítja.

Van tesztkörnyezet

Egy tesztkörnyezet leképezi a valódi hitelesítési folyamatot, így kockázat nélkül gyakorolhatja a bélyegzést. Ehhez külön EU Login kell, és minden, amit ott létrehoz, törölhetővé válhat.

A hitelesítés lejár

A hitelesített státusz addig tart, ameddig az elektronikus azonosító eszköze, de legfeljebb három évig. Azt követően megismétli a folyamatot, vagy többé nem tud termékútlevelet regisztrálni vagy módosítani.

Hol illeszkedik a dpp.gs

A nyilvántartás egy hivatkozást tárol. Mi vagyunk az, amire a hivatkozás mutat.

Mi tároljuk a termékútlevelet

Nálunk vannak a DPP-adatok, kiszolgáljuk mindenkinek, aki beolvassa a kódot — fogyasztónak, újrafeldolgozónak, piacfelügyeleti hatóságnak —, és a termék teljes élettartama alatt feloldhatóan tartjuk. Ezt a kötelezettséget ellenőrzi a nyilvántartás.

Nálunk van a tartalék hivatkozás

A decentralizált modell egy második útvonalat is elvár a termékútleveléhez, amelyet egy DPP-szolgáltató tart fenn, hogy az adatok akkor is fennmaradjanak, ha Ön megszünteti a működését. Ez is része annak, amit megvásárol.

Gondoskodunk róla, hogy az UPI-jai regisztrálhatók maradjanak

Stabil HTTPS URL-ek, átirányítási láncok nélkül, protokollvisszalépés nélkül — úgy megépítve, hogy a nyilvántartás feloldhatósági ellenőrzése elsőre sikerüljön. A GS1 Digital Link az alapértelmezett formánk, de az EU nem írja elő: az EN 18219 öt azonosítórendszert ismer el, és a mi termékútlevelünk ugyanúgy azonosítható EPC-vel, UUID-vel, DID-del vagy MA-DPP-vel is.

Az azonossága az Öné marad

A szervezeti regisztráció és a QSeal az Ön cégéhez és törvényes képviselőjéhez kötődik, és a nyilvántartás senkinek nem ad módot arra, hogy ezt a részt Ön helyett elvégezze. Felkészítjük rá; helyettesíteni nem tudjuk Önt.