El registro DPP de la UE, explicado

Empiece por aquí: es una guía telefónica, no un archivador

El malentendido más habitual. El registro no guarda los datos de su producto — guarda un puntero hacia ellos. Su pasaporte vive con usted, o con el proveedor que elija, y tiene que responder cada vez que alguien escanea el código.

Lo mantiene la Comisión

El asiento de registro del DPP

Una entrada de índice a escala de la UE. Su función son las comprobaciones de cumplimiento, la búsqueda por parte de las autoridades y la ejecución transfronteriza — no mostrar nada a un consumidor.

Qué contiene: Metadatos de inscripción, identificadores, metadatos de interoperabilidad y reglas de acceso. No el conjunto de datos técnico.
Quién lo controla: La Comisión. No se prevé ninguna cuota de suscripción. Solo los agentes económicos verificados pueden escribir en él.

Lo mantiene usted

Los datos del DPP

El pasaporte en sí — todo lo que un consumidor, un reciclador o un inspector lee realmente tras escanear el código QR.

Qué contiene: Como mínimo, todos los atributos obligatorios del esquema de su grupo de productos; como máximo, los obligatorios y los opcionales.
Quién lo controla: En palabras de la guía: “la base de datos del agente económico o de un proveedor de servicios”, y “el agente económico tiene el control y la responsabilidad plenos”. Debe ser resoluble en todo momento.

Qué ocurre realmente, de principio a fin

Tres etapas. La primera lleva minutos, la segunda es la que falla y la tercera es, hoy por hoy, una sala de espera.

1 · EntrarMinutos, si ya tiene un EU Login

1.i Vaya al registro

registry.product-passport.ec.europa.eu — se le redirige directamente a EU Login.

1.ii Inicie sesión con EU Login

El inicio de sesión único de la Comisión, con autenticación multifactor. ¿Todavía no tiene EU Login? Crear uno es gratuito y lleva unos minutos.

1.iii Llegue a la página de bienvenida

Desde aquí inicia la inscripción. Todavía nada sobre sus productos — primero la Comisión tiene que saber quién es usted.

La cuenta es personal. La organización viene después.

2 · Demuestre quién esLa parte que se rechaza

2.i Describa la organización

Denominación legal, domicilio social, país, un identificador (preferiblemente NTR, o bien LEI, NIF-IVA, eID) y un contacto de cumplimiento. Un empresario individual se inscribe en cambio como persona física.

2.ii Solicite la declaración en PDF sellada

La Comisión fija sus datos en un PDF y lo sella. Si después cambia algo, la verificación vuelve a empezar.

2.iii Séllelo — sin conexión, fuera del registro

Su representante legal contrasella ese fichero exacto con el QSeal de la empresa (o con la QES, si es empresario individual).

Aquí es donde falla — véase más abajo

2.iv Cargue y envíe

De vuelta en el registro. Solo PDF, hasta 1 GB, con un nombre de fichero de menos de 100 caracteres.

2.v Verificado — usted es el administrador

El panel de actividad indica PROCESSING y después SUCCESS o FAILURE. Un informe de éxito le dice el día en que caduca su sello.

El estado de verificado dura lo que dure su certificado y nunca más de tres años.

3 · Registre pasaportesAbierto, pero todavía no se puede completar

3.i Elija el grupo de productos

Baterías — industriales, de VE y LMT — es el primero y, hoy, el único. Los demás llegarán con sus actos delegados del ESPR.

3.ii Elija cómo enviarlo

Un pasaporte mediante un formulario web, o un fichero JSON/XML con hasta 100 a la vez. Se facilitan plantillas.

3.iii Indique el UPI

Una URL que resuelve a su pasaporte. Los identificadores de modelo y de lote son opcionales; hoy solo se ofrece el registro a nivel de artículo.

3.iv Reciba un URI

El identificador propio del registro para ese asiento, que usted guarda junto al pasaporte.

Todavía no es posible — véase “Dónde está hoy”

En un lote de 100, una sola fila errónea rechaza las 100.

Dónde fallan realmente las solicitudes: el sello

La verificación es automática y no perdona, y casi todos los rechazos vienen del mismo puñado de causas. Ninguna tiene que ver con sus productos. Merece la pena leerlo antes de que su representante legal reserve una tarde para esto.

Un certificado cualificado no es un sello cualificado

Un certificado entregado como fichero de software (.p12, .pfx) produce únicamente una firma avanzada — AdES/QC — que se rechaza. Necesita la clave en una tarjeta inteligente o en un token USB, o un servicio cualificado de firma remota gestionado por su QTSP.

El formato por defecto de Adobe Acrobat es incorrecto

De fábrica, Acrobat incrusta las firmas en un formato que no cumple PAdES, y la declaración se rechaza aunque el certificado sea perfectamente válido. Configure la opción “Default Signing Format” como CAdES-Equivalent antes de firmar.

Solo se aceptan cuatro perfiles de firma

PAdES Baseline B, T, LT o LTA. Cualquier otra cosa — otros contenedores, otros formatos — se rechaza de plano.

Su formulario debe coincidir exactamente con su certificado

No aproximadamente. Desde la v1.03, el informe de rechazo nombra cada campo discordante e imprime ambos valores uno al lado del otro, así que al menos puede ver qué corregir.

Lo que usted escribe	Atributo del certificado	OID
Denominación legal	`organizationName`	`2.5.4.10`
País de registro	`countryName`	`2.5.4.6`
Identificador	`organizationIdentifier`	`2.5.4.97`

No toque nada más en el fichero

Después de descargar la declaración sellada, el único cambio permitido es añadir su propio sello. Cualquier otra edición rompe el sello de la Comisión y el envío falla.

Validation result showing Qualification QESig, signature format PAdES-BASELINE-B and indication TOTAL_PASSED — **Compruébelo antes de enviar.** La herramienta gratuita de validación DSS de la Comisión le dice de antemano si su sello pasará. La línea que importa es **Qualification**: debe indicar `QESeal` para una empresa, o `QESig` para un empresario individual. Si dice *AdESeal-QC* o *AdESig-QC*, el registro le rechazará — casi siempre porque se ha usado un certificado de software. Captura de pantalla: Guía del usuario del registro DPP para agentes económicos v1.03 · © Unión Europea, 2026

Qué exige el registro de su enlace de pasaporte

Un solo campo lo sostiene todo: el identificador único de producto. Es una URL, y el registro la descarga para comprobar que resuelve de verdad. Esta es la parte que una plataforma de pasaportes existe para hacer bien.

The Registry's DPP registration screen: choose an online form or a file upload of up to 100 products, then provide granularity, unique product identifier, model and batch identifiers — **Registrar un pasaporte.** Dos vías — de uno en uno mediante el formulario, o hasta 100 en un fichero JSON o XML. El identificador único de producto es el único campo obligatorio en la pantalla. Captura de pantalla: Guía del usuario del registro DPP para agentes económicos v1.03 · © Unión Europea, 2026

Debe ser una URL real y operativa

Solo HTTPS, con un formato de URL conforme a JTC 24 y hasta 2000 caracteres. Un http:// simple se rechaza en el formulario.

Debe seguir resolviendo cuando lo comprueben

El registro sigue el enlace. Demasiadas redirecciones, una redirección que baja a un protocolo menos seguro, un dominio o puerto no permitido o una respuesta demasiado grande, y obtiene NOT_RESOLVABLE_UPI. La URL de un pasaporte es infraestructura, no un enlace de marketing.

Cada identificador debe ser único dentro del envío

Dos pasaportes que compartan un UPI en un mismo fichero invalidan el fichero. Y una sola fila errónea rechaza todo el lote de 100 — así que valide antes de cargar, no después.

Los nombres de fichero son quisquillosos

Solo letras, dígitos, punto, guion bajo y guion. Sin espacios ni barras. Menos de 100 caracteres y menos de 1 GB.

Dónde está hoy — con honestidad

El registro está en marcha, y eso es real. Pero estar en marcha no significa todavía estar terminado, y conviene planificar en función de lo que puede hacer realmente esta semana.

Inscripción y verificación: funcionan

Hoy puede inscribir su organización y ser verificado. Esta es la parte más larga — el sello, el representante legal, el QTSP — así que empezar ahora tiene un valor real.

Registro de pasaportes: todavía no se puede completar

La guía lo dice con claridad: el registro de los pasaportes de baterías “no está disponible actualmente, ya que el catálogo semántico de este grupo de productos aún no se ha definido”. Las pantallas están ahí; los envíos todavía no pueden completarse con éxito.

Un grupo de productos, una granularidad

Solo baterías, solo a nivel de artículo. Los niveles de modelo y de lote están definidos pero no se ofrecen. Los demás sectores llegarán con sus actos delegados del ESPR.

Solo en inglés, por ahora

La interfaz del registro y la declaración en PDF solo están disponibles en inglés — conviene saberlo antes de enviarlo a un departamento jurídico que trabaja en otra lengua.

Hay un entorno de pruebas

Un entorno de prueba reproduce el proceso real de verificación, de modo que puede ensayar el sello sin riesgo. Necesita un EU Login aparte, y todo lo que cree allí puede borrarse.

La verificación caduca

El estado de verificado dura lo que duren sus medios de identificación electrónica y nunca más de tres años. Después repite el proceso o deja de poder registrar o modificar pasaportes.

Dónde encaja dpp.gs

El registro almacena un enlace. Nosotros somos aquello a lo que apunta el enlace.

Alojamos el pasaporte

Guardamos los datos del DPP, los servimos a quien escanee el código — consumidor, reciclador, autoridad de mercado — y los mantenemos resolubles durante toda la vida del producto. Esa es la obligación que comprueba el registro.

Mantenemos el enlace de respaldo

El modelo descentralizado espera una segunda vía hacia su pasaporte, en manos de un proveedor de servicios DPP, para que los datos sobrevivan aunque usted deje de operar. Eso forma parte de lo que está comprando.

Mantenemos sus UPI registrables

URL HTTPS estables, sin cadenas de redirecciones ni degradaciones de protocolo — construidas para que la comprobación de resolubilidad del registro pase a la primera. GS1 Digital Link es nuestra forma por defecto, pero la UE no la impone: la norma EN 18219 reconoce cinco esquemas de identificadores, y un pasaporte nuestro puede identificarse igual de bien mediante EPC, UUID, DID o MA-DPP.

Su identidad sigue siendo suya

La inscripción y el QSeal están ligados a su empresa y a su representante legal, y el registro no da a nadie la posibilidad de hacer esa parte por usted. Le preparamos para ello; no podemos sustituirle.