Register DPP EÚ, vysvetlený

Začnite tu: je to telefónny zoznam, nie archív

Najčastejšie nedorozumenie zo všetkých. Register neuchováva vaše údaje o výrobku — uchováva odkaz na ne. Váš pas je u vás alebo u poskytovateľa, ktorého si zvolíte, a musí odpovedať pri každom naskenovaní kódu.

Uchováva Komisia

Registračný záznam DPP

Indexový záznam na úrovni EÚ. Jeho úlohou sú kontroly súladu, vyhľadávanie pre orgány a cezhraničné presadzovanie práva — nie zobrazovanie čohokoľvek spotrebiteľovi.

Čo obsahuje: Registračné metaúdaje, identifikátory, metaúdaje o interoperabilite a pravidlá prístupu. Nie technický dátový súbor.
Kto ho kontroluje: Komisia. Poplatok za predplatné sa nepredpokladá. Zapisovať doň môžu len overené hospodárske subjekty.

Uchovávate vy

Údaje DPP

Samotný pas — všetko, čo si spotrebiteľ, recyklátor alebo inšpektor po naskenovaní QR kódu skutočne prečíta.

Čo obsahuje: Minimálne každý povinný atribút schémy pre vašu skupinu výrobkov; maximálne povinné aj voliteľné.
Kto ho kontroluje: Slovami príručky: “databáza hospodárskeho subjektu alebo poskytovateľa služieb”, a “hospodársky subjekt má plnú kontrolu a zodpovednosť”. Musí byť rozlíšiteľný nepretržite.

Čo sa v skutočnosti deje, od začiatku do konca

Tri fázy. Prvá trvá minúty, druhá je tá, ktorá zlyháva, tretia je zatiaľ čakáreň.

1 · Dostaňte sa dnuPár minút, ak už máte EU Login

1.i Prejdite do registra

registry.product-passport.ec.europa.eu — budete presmerovaní priamo na EU Login.

1.ii Prihláste sa cez EU Login

Jednotné prihlásenie Komisie s viacfaktorovým overením. Ešte nemáte EU Login? Vytvorenie je bezplatné a trvá pár minút.

1.iii Ocitnete sa na úvodnej stránke Welcome

Odtiaľto začínate registráciu organizácie. Zatiaľ nič o vašich výrobkoch — najprv musí Komisia vedieť, kto ste.

Účet je osobný. Organizácia prichádza na rad vzápätí.

2 · Preukážte, kto steČasť, ktorú zamietajú

2.i Opíšte organizáciu

Obchodné meno, sídlo, krajina, jeden identifikátor (prednostne NTR, prípadne LEI, IČ DPH, eID) a kontakt pre súlad s predpismi. Živnostník sa namiesto toho registruje ako fyzická osoba.

2.ii Vyžiadajte si zapečatené vyhlásenie v PDF

Komisia uzamkne vaše údaje do PDF a zapečatí ho. Ak potom čokoľvek zmeníte, overovanie sa začína odznova.

2.iii Zapečaťte ho — offline, mimo registra

Váš štatutárny zástupca presne tento súbor protipodpíše pečaťou QSeal spoločnosti (alebo podpisom QES, ak ide o živnostníka).

Práve tu to zvykne zlyhať — pozri nižšie

2.iv Nahrajte a odošlite

Späť v registri. Iba PDF, do 1 GB, názov súboru do 100 znakov.

2.v Overené — ste správca

Activity Dashboard uvádza stav PROCESSING, potom SUCCESS alebo FAILURE. Úspešný protokol vám oznámi deň, keď vaša pečať stráca platnosť.

Overený status platí tak dlho ako váš certifikát, najviac však tri roky.

3 · Registrujte pasyOtvorené, ale zatiaľ sa to nedá dokončiť

3.i Vyberte skupinu výrobkov

Batérie — priemyselné, trakčné (EV) a LMT — sú prvou a dnes jedinou skupinou. Ostatné prídu s delegovanými aktmi podľa ESPR.

3.ii Zvoľte spôsob odoslania

Jeden pas cez webový formulár alebo súbor JSON/XML s až 100 pasmi naraz. Šablóny sú k dispozícii.

3.iii Zadajte UPI

URL, ktorá sa rozlíši na váš pas. Identifikátory modelu a šarže sú voliteľné; dnes je ponúkaná len registrácia na úrovni kusu.

3.iv Dostanete späť URI

Vlastný identifikátor záznamu v registri, ktorý si uložíte spolu s pasom.

Zatiaľ to nie je možné — pozri “Ako to stojí dnes”

V dávke 100 záznamov zamietne jeden chybný riadok všetkých 100.

Kde žiadosti v skutočnosti zlyhávajú: na pečati

Overovanie je automatizované a neodpúšťa a takmer každé zamietnutie má jednu z hŕstky rovnakých príčin. Ani jedna sa netýka vašich výrobkov. Oplatí sa to prečítať skôr, než si váš štatutárny zástupca na to vyhradí celé popoludnie.

Kvalifikovaný certifikát nie je kvalifikovaná pečať

Certifikát dodaný ako softvérový súbor (.p12, .pfx) vytvára len zdokonalený podpis — AdES/QC — ktorý je zamietnutý. Kľúč potrebujete na čipovej karte alebo USB tokene, prípadne kvalifikovanú službu diaľkového podpisovania prevádzkovanú vaším QTSP.

Predvolený formát Adobe Acrobatu je nesprávny

Acrobat v predvolenom nastavení vkladá podpisy vo formáte, ktorý nie je v súlade s PAdES, a vyhlásenie je zamietnuté, hoci certifikát je úgelné platný. Voľbu “Default Signing Format” nastavte na CAdES-Equivalent pred podpisovaním.

Akceptujú sa len štyri profily podpisu

PAdES Baseline B, T, LT alebo LTA. Čokoľvek iné — iné kontajnery, iné formáty — je rovno odmietnuté.

Váš formulár sa musí presne zhodovať s certifikátom

Nie približne. Od verzie v1.03 protokol o zamietnutí pomenuje každé nesúhlasiace pole a vypíše obe hodnoty vedľa seba, takže aspoň vidíte, čo opraviť.

Čo zadáte	Atribút certifikátu	OID
Obchodné meno	`organizationName`	`2.5.4.10`
Krajina registrácie	`countryName`	`2.5.4.6`
Identifikátor	`organizationIdentifier`	`2.5.4.97`

V súbore sa ničoho iného nedotýkajte

Po stiahnutí zapečateného vyhlásenia je jedinou povolenou zmenou pridanie vlastnej pečate. Akákoľvek iná úprava poruší pečať Komisie a odoslanie zlyhá.

Validation result showing Qualification QESig, signature format PAdES-BASELINE-B and indication TOTAL_PASSED — **Skontrolujte to pred odoslaním.** Bezplatný validačný nástroj DSS od Komisie vám vopred povie, či vaša pečať prejde. Podstatný je riadok **Qualification**: musí uvádzať `QESeal` pre spoločnosť alebo `QESig` pre živnostníka. Ak je tam *AdESeal-QC* alebo *AdESig-QC*, register vás zamietne — takmer vždy preto, že bol použitý softvérový certifikát. Snímka obrazovky: Používateľská príručka k registru DPP pre hospodárske subjekty v1.03 · © Európska únia, 2026

Čo register vyžaduje od odkazu na váš pas

Všetko nesie jediné pole: jedinečný identifikátor výrobku. Je to URL a register ju načíta, aby overil, že sa naozaj rozlíši. Práve toto má platforma na pasy zvládnuť bezchybne.

The Registry's DPP registration screen: choose an online form or a file upload of up to 100 products, then provide granularity, unique product identifier, model and batch identifiers — **Registrácia pasu.** Dve cesty — po jednom cez formulár alebo až 100 naraz v súbore JSON či XML. Jedinečný identifikátor výrobku je jediné povinné pole na obrazovke. Snímka obrazovky: Používateľská príručka k registru DPP pre hospodárske subjekty v1.03 · © Európska únia, 2026

Musí to byť skutočná, funkčná URL

Len HTTPS, formát URL v súlade s JTC 24, do 2000 znakov. Samotné http:// formulár odmietne.

Musí sa rozlíšiť aj vtedy, keď to kontrolujú

Register odkaz nasleduje. Priveľa presmerovaní, presmerovanie na menej bezpečný protokol, nepovolená doména alebo port či nadmerne veľká odpoveď — a dostanete NOT_RESOLVABLE_UPI. URL pasu je infraštruktúra, nie marketingový odkaz.

Každý identifikátor musí byť v rámci podania jedinečný

Dva pasy s rovnakým UPI v jednom súbore zhodia celý súbor. A jediný chybný riadok zamietne celú dávku 100 — validujte teda pred nahratím, nie po ňom.

Názvy súborov sú háklivé

Len písmená, číslice, bodka, podčiarkovník a spojovník. Žiadne medzery, žiadne lomky. Do 100 znakov, do 1 GB.

Ako to stojí dnes — na rovinu

Register je v prevádzke a to je skutočnosť. Prevádzka však ešte neznamená dokončené a plánovať by ste mali podľa toho, čo naozaj zvláda tento týždeň.

Registrácia organizácie a overenie: funguje

Svoju organizáciu môžete zaregistrovať a dať overiť už dnes. Práve toto je najzdĺhavejšia časť — pečať, štatutárny zástupca, QTSP — takže začať teraz má reálny zmysel.

Registrácia pasu: zatiaľ sa nedá dokončiť

Príručka to hovorí jasne: registrácia batériových pasov “momentálne nie je k dispozícii, keďže sémantický katalóg pre túto skupinu výrobkov zatiaľ nebol definovaný”. Obrazovky existujú; podania však zatiaľ nemôžu uspieť.

Jedna skupina výrobkov, jedna úroveň podrobnosti

Len batérie, len úroveň kusu. Úrovne modelu a šarže sú definované, ale neponúkajú sa. Ďalšie sektory prídu s delegovanými aktmi podľa ESPR.

Zatiaľ len po anglicky

Rozhranie registra aj vyhlásenie v PDF sú dostupné iba v angličtine — dobre to vedieť skôr, než to pošlete právnemu oddeleniu, ktoré pracuje v inom jazyku.

Existuje testovacie prostredie

Testovacie prostredie kopíruje skutočný proces overovania, takže si pečať môžete nanečisto vyskúšať bez rizika. Vyžaduje samostatný EU Login a čokoľvek tam vytvoríte môže byť zmazané.

Overenie stráca platnosť

Overený status platí tak dlho ako váš prostriedok elektronickej identifikácie, najviac však tri roky. Potom proces zopakujete, inak už nemôžete registrovať ani upravovať pasy.

Kde do toho zapadá dpp.gs

Hostujeme pas

Držíme údaje DPP, poskytujeme ich každému, kto naskenuje kód — spotrebiteľovi, recyklátorovi, orgánu dohľadu nad trhom — a udržiavame ich rozlíšiteľné počas celého života výrobku. Presne túto povinnosť register kontroluje.

Držíme záložný odkaz

Decentralizovaný model počíta s druhou cestou k vášmu pasu, ktorú drží poskytovateľ služieb DPP, aby údaje prežili, aj keď ukončíte činnosť. Aj to je súčasť toho, čo si kupujete.

Udržiavame vaše UPI registrovateľné

Stabilné HTTPS URL, žiadne reťazce presmerovaní, žiadne zníženia zabezpečenia — postavené tak, aby kontrola rozlíšiteľnosti v registri prešla na prvýkrát. GS1 Digital Link je náš predvolený tvar, EÚ ho však nenariaďuje: norma EN 18219 uznáva päť schém identifikátorov a náš pas môže byť rovnako dobre identifikovaný cez EPC, UUID, DID alebo MA-DPP.

Vaša identita ostáva vaša

Registrácia organizácie a QSeal sú viazané na vašu spoločnosť a vášho štatutárneho zástupcu a register nikomu neumožňuje spraviť túto časť za vás. Pripravíme vás na ňu; zastúpiť vás v nej nevieme.