RO
Autentificare Creare cont

Glosar DPP

52 de termeni din lumea pașaportului digital al produsului, definiți simplu — reglementările, standardele, identificatorii și vocabularul de înregistrare introdus de Registrul DPP al UE în 2026. Acolo unde o definiție conține o dată, acea dată este verificată.

A

Identificator de aplicație (AI)

Un prefix numeric GS1 care îi spune scanerului ce înseamnă datele care urmează — de exemplu 01 pentru GTIN, 10 pentru lot, 21 pentru numărul de serie. Prin AI-uri, un GS1 DataMatrix codifică date structurate.

B

Sistem de gestionare a bateriei (BMS)

Componenta electronică ce monitorizează și controlează un pachet de baterii. În temeiul articolului 14 din Regulamentul privind bateriile, datele-cheie ale BMS, cum ar fi starea de sănătate (SoH), trebuie să fie accesibile; dpp.gs expune un API cu token Bearer prin care BMS poate transmite valori live.

Regulamentul privind bateriile (UE) 2023/1542

Regulamentul UE care înlocuiește Directiva privind bateriile. Introduce primul pașaport digital al produsului obligatoriu — necesar pentru bateriile LMT, industriale (>2 kWh) și pentru cele de vehicule electrice începând cu 18 februarie 2027 — acoperind amprenta de carbon, conținutul reciclat, obligația de diligență, starea de sănătate (SoH) și dezasamblarea.

C

Clasa de amprentă de carbon

O clasă de performanță (A–G) derivată din emisiile de gaze cu efect de seră pe ciclul de viață al unui produs. Pentru baterii se calculează din kg CO₂e/kWh pe categorie; dpp.gs atribuie clasa automat.

CEN/CENELEC JTC 24

Comitetul tehnic mixt al organismelor europene de standardizare CEN și CENELEC, responsabil de standardele privind pașaportul digital al produsului — a publicat EN 18216 și EN 18219–18223 în mai 2026, iar cele două standarde de securitate, EN 18239 și EN 18246, la 16 septembrie 2026.

CIRPASS

O inițiativă finanțată de UE care a pregătit terenul pentru pașaportul digital al produsului intersectorial, definind un model de date și un vocabular comune. dpp.gs își structurează datele JSON-LD astfel încât să se poată alinia la ontologia CIRPASS.

Regulamentul privind produsele pentru construcții (CPR)

Regulamentul UE 305/2011, în curs de reformare ca (UE) 2024/3110, care reglementează produsele pentru construcții. Impune o declarație de performanță și introduce un pașaport digital al produsului pentru produsele pentru construcții.

Negocierea conținutului

Un mecanism HTTP prin care aceeași adresă URL returnează formate diferite în funcție de antetul Accept al clientului — un telefon primește HTML, un sistem primește JSON-LD. dpp.gs îl folosește astfel încât o singură adresă URL de pașaport să servească atât oamenilor, cât și mașinilor (EN 18216).

Vedeți și: JSON-LD · GS1 Digital Link

D

Declarație de conformitate (DoC)

Declarația semnată a unui producător prin care acesta atestă că un produs respectă legislația UE aplicabilă și standardele armonizate. dpp.gs poate genera o declarație de conformitate în HTML și JSON (imprimabilă în PDF) — în temeiul Regulamentului privind bateriile, conform articolului 18 și anexei IX, iar în temeiul PPWR, conform articolului 39 și anexei VIII.

Vedeți și: Organism notificat

Pașaport digital al produsului (DPP)

O înregistrare structurată, care poate fi citită automat, cuprinzând identitatea, compoziția, conformitatea și datele de circularitate ale unui produs, accesibilă de pe un suport de date (de obicei un cod QR). Introdusă ca cerință implicită de ESPR.

E

Furnizor de servicii DPP

Un terț pe care un operator economic îl poate desemna pentru a stoca și a menține disponibile datele pașaportului său digital al produsului (ESPR/PPWR art. 10 alin. (4)/11 lit. (e)). dpp.gs acționează în calitate de furnizor de servicii DPP desemnat — găzduire, copie de rezervă obligatorie la un terț și portabilitatea datelor — în timp ce operatorul rămâne responsabil pentru date.

Proiectare ecologică pentru smartphone-uri și tablete (Reg. 2023/1670)

Un regulament al UE, aplicabil din 20 iunie 2025, care stabilește cerințe privind reparabilitatea, durabilitatea, rezistența bateriei, piesele de schimb și actualizările software pentru smartphone-uri și tablete — un precursor al unui DPP mai complet pentru electronice.

Operator economic

Orice actor care introduce un produs pe piața UE — producător, importator, reprezentant autorizat, distribuitor, comerciant sau furnizor de servicii de logistică (art. 2 pct. 46 din Reg. (UE) 2024/1781). Pentru a înregistra pașapoarte, operatorul trebuie mai întâi să fie verificat în Registrul DPP al UE, prin sigilarea unei declarații emise de Comisie cu un sigiliu electronic calificat.

Ed25519

Un algoritm modern de semnătură digitală pe curbe eliptice. dpp.gs semnează acreditările verificabile cu o cheie Ed25519, astfel încât oricine poate verifica offline autenticitatea unui pașaport cu ajutorul cheii publice — fără blockchain.

eIDAS

Regulamentul (UE) nr. 910/2014, cadrul UE pentru identificarea electronică și serviciile de încredere. Definește semnătura și sigiliul calificate pe care le impune Registrul DPP al UE, precum și listele de încredere pe baza cărora acestea sunt validate.

EN 18216, 18219–18223, 18239, 18246

Prima serie de standarde europene pentru pașaportul digital al produsului (CEN/CENELEC JTC 24, mai 2026): identificatori (18219), suporturi de date (18220), schimb de date (18216), API-uri pentru ciclul de viață și căutare (18222) și interoperabilitate (18223), plus EN 18239 pentru drepturile de acces și securitatea sistemelor și EN 18246 pentru autentificarea și integritatea datelor.

EPREL

Registrul european al produselor pentru etichetarea energetică — baza de date a UE din spatele etichetelor energetice. dpp.gs stochează clasa energetică EPREL și un link direct pentru produsele relevante (de exemplu anvelope, electronice).

ESPR — Regulamentul (UE) 2024/1781

Regulamentul privind proiectarea ecologică pentru produse sustenabile, în vigoare de la 18 iulie 2024. Este cadrul care introduce pașaportul digital al produsului și permite Comisiei să stabilească cerințe specifice fiecărui produs prin acte delegate.

EUDAMED

Baza de date europeană privind dispozitivele medicale, în temeiul MDR. Pașapoartele dispozitivelor medicale fac trimitere la identificatorii EUDAMED alături de UDI.

Registru DPP al UE

Registrul central al Comisiei, impus de articolele 12–13 din ESPR. Acesta a devenit funcțional la 20 iulie 2026, fiind guvernat de Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1778, în vigoare de la 6 august 2026. Stochează identificatorul unic al produsului și linkul către fiecare pașaport — niciodată datele pașaportului în sine. Numai operatorii economici cu statut verificat pot face înregistrarea, iar înregistrarea este oferită în prezent doar pentru baterii, unde nu poate fi încă finalizată, pentru că nu este definit catalogul semantic al grupului. Înregistrarea organizației și verificarea funcționează însă de astăzi.

Portalul web DPP al UE

Un portal web public, administrat de Comisie (ESPR), unde consumatorii și autoritățile vor căuta pașapoarte digitale ale produselor de la toți furnizorii. Este diferit de propriul vizualizator DPPal dpp.gs, care afișează pașapoartele unui singur operator economic — nu este portalul public la nivelul UE.

EUDR — Regulamentul (UE) 2023/1115

Regulamentul UE privind defrișările, care impune dovada că mărfuri precum lemnul nu provin din defrișări. dpp.gs consemnează datele EUDR privind compoziția lemnului pentru pașapoartele de mobilier.

Răspunderea extinsă a producătorilor (EPR)

O politică prin care producătorii devin responsabili pentru sfârșitul ciclului de viață al produselor lor, de regulă prin taxe către o schemă de conformitate (organizație EPR). dpp.gs exportă datele produselor în formate EPR, inclusiv Asekol și registrul MŽP din Slovacia.

F

FNC1

Un caracter de funcție specială care marchează începutul unui șir de elemente GS1 și separă câmpurile de lungime variabilă într-un GS1 DataMatrix. Este obligatoriu pentru codificarea DataMatrix conformă cu GS1.

G

Global Location Number (GLN)

Un identificator GS1 de 13 cifre pentru o locație fizică sau o entitate juridică (de exemplu un producător sau o unitate). Folosit pentru identificarea operatorilor economici într-un pașaport.

Global Trade Item Number (GTIN)

Identificatorul de produs GS1 din spatele fiecărui cod de bare (8, 12, 13 sau 14 cifre). DPP folosește GTIN-ul pe care îl dețineți deja drept identitate a produsului — fără vreun ID proprietar.

GS1 DataMatrix

Un cod de bare 2D care codifică un șir brut de identificatori de aplicație GS1 (cu antet FNC1) în loc de o adresă URL. Folosit pentru marcarea în lanțul de aprovizionare și a produselor reglementate; dpp.gs generează câte unul pentru fiecare produs, alături de un cod QR.

J

JSON-LD

JSON pentru date interconectate — o modalitate de a publica date sub forma unui graf interpretabil automat, folosind vocabulare comune (schema.org, GS1, spațiul de nume dpp:). dpp.gs livrează fiecare pașaport în JSON-LD pentru interoperabilitate (EN 18223).

L

Linkset

Un document (RFC 9264, application/linkset+json) care enumeră toate linkurile asociate unui identificator — manuale, certificate, pașaportul etc. Un resolver GS1 expune un linkset astfel încât un sistem să poată descoperi fiecare resursă conexă.

M

MDR — Regulamentul (UE) 2017/745

Regulamentul UE privind dispozitivele medicale. Pașapoartele dispozitivelor medicale conțin clasa de risc, UDI, referința EUDAMED, organismul notificat, evaluarea clinică și, pentru implanturi, un card de implant (articolul 18).

Monomaterial

Ambalaj realizat dintr-o singură familie de materiale, mult mai ușor de reciclat. PPWR favorizează designurile monomaterial; dpp.gs consemnează un indicator de monomaterial pentru ambalaje.

N

Organism notificat

O organizație desemnată de un stat al UE pentru a evalua conformitatea produselor înainte de aplicarea marcajului CE. dpp.gs oferă organismelor notificate acces doar pentru citire la rapoartele de încercare ale unui produs, cu token Bearer și dincolo de limitele unui singur cont.

Nutri-Score

O etichetă nutrițională de pe fața ambalajului, care clasifică alimentele de la A la E. dpp.gs o stochează alături de tabelul nutrițional FIC pentru pașapoartele alimentare.

P

PAdES

Profilul PDF Advanced Electronic Signatures. Registrul acceptă doar PAdES Baseline B, T, LT sau LTA. Setarea din fabrică a Adobe Acrobat nu este conformă PAdES, motiv pentru care sigilii valabile sunt respinse frecvent — setați formatul implicit de semnare pe CAdES-Equivalent înainte de semnare.

PFAS

Substanțe per- și polifluoroalchilice („substanțe chimice eterne”). PPWR restricționează PFAS peste praguri definite în ambalajele destinate contactului cu alimentele; dpp.gs consemnează măsurarea PFAS pentru ambalaje.

Notificarea către centrele antitoxice (PCN) și UFI

O notificare la nivelul UE a compoziției unui amestec periculos către centrele antitoxice, identificată printr-un identificator unic de formulă (UFI) tipărit pe etichetă. dpp.gs consemnează ambele elemente pentru pașapoartele din sectorul chimic.

PPWR — Regulamentul (UE) 2025/40

Regulamentul privind ambalajele și deșeurile de ambalaje, aplicabil din 12 august 2026. Stabilește clase de reciclabilitate, ținte de conținut reciclat, restricții privind PFAS și etichetarea armonizată pe bază de coduri QR pentru ambalaje.

Q

QES — semnătură electronică calificată

Echivalentul pentru persoane fizice al unui QSeal, folosit atunci când operatorul economic este întreprinzător individual. Aceleași cerințe eIDAS, aceeași respingere dacă cheia este păstrată într-un fișier software.

Cod QR

Un cod de bare 2D pe care îl poate citi orice cameră de telefon. Într-un DPP codifică adresa URL completă GS1 Digital Link, astfel încât scanarea deschide direct pașaportul — fără aplicație. dpp.gs generează pentru fiecare produs un cod QR și un GS1 DataMatrix.

QSeal — sigiliu electronic calificat

Un sigiliu electronic calificat în temeiul eIDAS, care aparține unei persoane juridice. Este ceea ce folosește o companie pentru a sigila declarația către Registrul DPP al UE. Un certificat calificat, singur, nu este suficient: cheia trebuie să se afle pe un dispozitiv calificat de creare a semnăturii sau într-un serviciu de semnare la distanță al unui QTSP, altfel rezultatul este doar o semnătură avansată (AdES/QC), pe care Registrul o respinge.

QTSP — prestator de servicii de încredere calificat

Un prestator acreditat, aflat pe lista de încredere a UE, care emite certificate, sigilii și semnături calificate. Certificatul și încrederea juridică din spatele lui provin de la QTSP. dpp.gs este revânzător autorizat al QSeal-ului și validează sigilii, dar nu este el însuși QTSP.

R

REACH

Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice. Stă la baza listei candidate SVHC și a raportării substanțelor care prezintă motive de îngrijorare în pașapoarte.

Conținut reciclat

Proporția dintr-un produs realizată din material reciclat, un indicator principal de circularitate. dpp.gs consemnează procentele de conținut reciclat împreună cu proveniența și, pentru baterii, recuperarea auditată pe fiecare substanță.

Clasă de reparabilitate / durabilitate

Un scor al UE pentru cât de ușor poate fi reparat un produs — pe baza dezasamblării, a disponibilității și a prețului pieselor de schimb și a informațiilor de reparare. Obligatoriu pentru smartphone-uri și tablete în temeiul Reg. 2023/1670.

RoHS

Directiva UE 2011/65 care restricționează substanțele periculoase (plumb, mercur, cadmiu etc.) din echipamentele electrice și electronice. dpp.gs consemnează statutul RoHS pentru pașapoartele din electronice, alături de WEEE și REACH.

Vedeți și: WEEE · REACH

S

Stare de sănătate (SoH)

O măsură a capacității curente a unei baterii față de capacitatea inițială, exprimată în procente. Obligatorie pentru bateriile LMT, pentru cele industriale de peste 2 kWh și pentru cele de vehicule electrice (articolul 14); dpp.gs o actualizează live prin API-ul BMS.

SVHC — substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită

Substanțe chimice de pe lista candidată ECHA care prezintă riscuri grave pentru sănătate sau pentru mediu. Peste 0,1% din greutate (1000 ppm) ele trebuie declarate; dpp.gs structurează raportarea SVHC (CAS/CE, concentrație, localizare).

U

Identificarea unică a dispozitivelor (UDI)

Sistemul global de identificare a dispozitivelor medicale (Basic UDI-DI + UDI-DI). dpp.gs poartă UDI și îl leagă de EUDAMED în pașapoartele dispozitivelor medicale.

UPI — identificatorul unic al produsului

Identificatorul obligatoriu transmis la înregistrarea unui pașaport: o adresă URL, numai HTTPS, conformă cu JTC 24 și de cel mult 2000 de caractere. Registrul o accesează pentru a confirma că se rezolvă — lanțurile lungi de redirecționări, o coborâre la HTTP sau un răspuns supradimensionat returnează NOT_RESOLVABLE_UPI.

URI — identificatorul unic de înregistrare

Identificatorul pe care Registrul DPP al UE îl returnează la înregistrarea reușită. Identifică înregistrarea păstrată la nivel central și o leagă de pașaport prin UPI. Stocați-l alături de pașaport.

V

Acreditare verificabilă (VC)

Un standard W3C pentru o acreditare digitală semnată criptografic, la care orice modificare devine vizibilă. dpp.gs poate emite un pașaport ca VC (vc+jwt, Ed25519), pe care oricine îl verifică offline cu ajutorul cheii publice — fără blockchain.

Puneți termenii în practică

Cuvintele de mai sus descriu un singur proces. Vă conducem prin el sau îl parcurgem împreună cu dumneavoastră.

Vă ghidăm