ZH
登录 注册

DPP 术语表

数字产品护照世界里的 52 个词条,用平实语言定义 — 法规、标准、标识符,以及欧盟DPP登记册在 2026 年引入的组织注册相关词汇。凡是定义里带日期的,那个日期都经过核对。

A

应用标识符 (AI)

GS1 的数字前缀,告诉扫描器后面的数据是什么含义 — 例如 01 表示 GTIN, 10 表示批次, 21 表示序列号。GS1 DataMatrix 正是靠 AI 来编码结构化数据的。

B

电池管理系统 (BMS)

监测和控制电池包的电子系统。依据电池法规第 14 条,健康状态 (SoH) 等关键 BMS 数据必须可访问;dpp.gs 提供一个使用 Bearer 令牌的 API,供 BMS 推送实时数值。

电池法规 (EU) 2023/1542

取代电池指令的欧盟法规。它引入了首个强制性数字产品护照 — 自 2027年2月18日 起,轻型交通工具电池、工业电池(>2 kWh)和电动汽车电池均须具备 — 内容涵盖碳足迹、再生材料含量、尽职调查、健康状态 (SoH) 和拆卸。

C

碳足迹等级

由产品全生命周期温室气体排放推导出的性能等级(A–G)。对电池而言,按类别根据 kg CO₂e/kWh 计算;dpp.gs 会自动判定等级。

CEN/CENELEC JTC 24

欧洲标准化机构 CEN 与 CENELEC 下设、负责数字产品护照标准的联合技术委员会 — 它于 2026年5月 发布了 EN 18216 和 EN 18219–18223,并于 2026年9月16日 发布了两项安全标准 EN 18239 和 EN 18246。

CIRPASS

一项由欧盟资助的倡议,为跨行业数字产品护照打下基础,定义了通用数据模型和词汇表。dpp.gs 的 JSON-LD 结构设计使其能够与 CIRPASS 本体对齐。

建筑产品法规 (CPR)

欧盟法规 305/2011,正在改写为 (EU) 2024/3110,用于管理建筑产品。它要求提供性能声明,并正在为建筑产品引入数字产品护照。

内容协商

一种 HTTP 机制:同一个 URL 依据客户端的 Accept 标头返回不同格式 — 手机拿到 HTML,系统拿到 JSON-LD。dpp.gs 使用它,让同一个护照 URL 既服务于人,也服务于机器(EN 18216)。

D

符合性声明 (DoC)

制造商签署的声明,表明产品符合适用的欧盟法规和协调标准。dpp.gs 可以生成 HTML 和 JSON 格式的符合性声明(可打印为 PDF)——依据电池法规为第 18 条和附件 IX,依据 PPWR 为第 39 条和附件 VIII。

另见: 公告机构

数字产品护照 (DPP)

一条结构化、机器可读的记录,载明产品的身份、成分、合规与循环性数据,可通过数据载体(通常是二维码)访问。由 ESPR 引入并作为默认要求。

E

DPP 服务提供商

经济经营者可以指定的第三方,负责存储其数字产品护照数据并保持其可用(ESPR/PPWR 第 10(4)/11(e) 条)。dpp.gs 就充当这样一个被指定的 DPP 服务提供商 — 提供托管、法定的第三方备份和数据可携带性 — 而数据责任仍由经营者承担。

智能手机与平板电脑生态设计(法规 2023/1670)

一部欧盟法规,自 2025年6月20日 起适用,为智能手机和平板电脑设定可维修性、耐久性、电池耐久性、备件和软件更新方面的要求 — 是更完整的电子产品 DPP 的先声。

经济经营者

任何将产品投放欧盟市场的主体 — 制造商、进口商、授权代表、分销商、经销商或订单履行服务提供商(法规 (EU) 2024/1781 第 2(46) 条)。要登记护照,经营者必须 先在欧盟DPP登记册中通过验证,方式是用合格电子印章为委员会签发的声明加盖印章。

Ed25519

一种现代椭圆曲线数字签名算法。dpp.gs 用 Ed25519 密钥为可验证凭证签名,任何人都可以离线用公钥验证护照的真实性 — 不用区块链。

eIDAS

法规 (EU) No 910/2014,欧盟电子身份识别与信任服务的框架。它定义了欧盟DPP登记册所要求的合格签名和合格印章,以及用于校验它们的信任列表。

EN 18216、18219–18223、18239、18246

面向数字产品护照的第一套欧洲标准系列(CEN/CENELEC JTC 24,2026年5月):标识符(18219)、数据载体(18220)、数据交换(18216)、生命周期与检索 API(18222)以及互操作性(18223),再加上关于访问权限与系统安全的 EN 18239 和关于数据认证与完整性的 EN 18246。

EPREL

欧洲能源标签产品登记数据库 — 能源标签背后的欧盟数据库。dpp.gs 为相关产品(如轮胎、电子产品)存储 EPREL 能效等级和深度链接。

ESPR — 法规 (EU) 2024/1781

《可持续产品生态设计法规》,自 2024年7月18日 起生效。它是引入数字产品护照的框架,并让欧盟委员会得以通过授权法案设定针对具体产品的要求。

EUDAMED

MDR 之下的欧洲医疗器械数据库。医疗器械护照会在 UDI 之外一并引用 EUDAMED 标识符。

欧盟DPP登记册

由 ESPR 第 12–13 条规定设立的欧盟委员会中央登记册。它 已于 2026年7月20日 上线,受实施条例 (EU) 2026/1778 管辖,该条例自 2026年8月6日 起生效。它存放唯一产品标识符和指向每本护照的链接 — 而绝不存放护照数据本身。 只有经过验证的经济经营者 才能登记,而且目前只对电池开放登记;即便是电池也还无法完成,因为该产品组的语义目录尚未定义。不过,组织注册和验证今天就能办。

欧盟 DPP 网络门户

一个由欧盟委员会运营的公共门户网站(ESPR),消费者和主管机关将在其中跨所有供应商检索数字产品护照。它不同于 dpp.gs 自己的 DPP 查看器,后者展示的是单个经济经营者的护照 — 它不是全欧盟范围的公共门户。

EUDR — 法规 (EU) 2023/1115

欧盟零毁林法规,要求证明木材等商品不涉及毁林。dpp.gs 为家具护照采集 EUDR 木材成分数据。

生产者责任延伸 (EPR)

一项让生产者对其产品生命末期负责的政策,通常通过向合规体系(生产者责任组织)缴费实现。dpp.gs 可把产品数据导出为多种 EPR 格式,包括 Asekol 和斯洛伐克 MŽP 登记格式。

F

FNC1

一个特殊功能字符,用于标记 GS1 元素串的起始,并在 GS1 DataMatrix 中分隔变长字段。它是符合 GS1 规范的 DataMatrix 编码所必需的。

G

全球位置码 (GLN)

一个 13 位的 GS1 标识符,用于标识物理位置或法律实体(例如制造商或厂区)。在护照中用于标识经济经营者。

全球贸易项目代码 (GTIN)

每个条码背后的 GS1 产品标识符(8、12、13 或 14 位)。DPP 直接用您本来就拥有的 GTIN 作为产品身份 — 无需专有 ID。

GS1 DataMatrix

一种二维条码,编码的是原始的 GS1 应用标识符串(带 FNC1 头),而不是 URL。用于供应链和受监管产品的标识;dpp.gs 会为每件产品在二维码之外再生成一个。

J

JSON-LD

JSON for Linked Data — 一种使用共享词汇表(schema.org、GS1、dpp: 命名空间)把数据发布为机器可解释图谱的方式。为实现互操作性,dpp.gs 以 JSON-LD 提供每一本护照(EN 18223)。

L

Linkset

一份文档(RFC 9264, application/linkset+json),列出与某个标识符关联的全部链接 — 手册、证书、护照等等。GS1 解析器会公开一个 linkset,让系统能够发现每一项相关资源。

M

MDR — 法规 (EU) 2017/745

欧盟医疗器械法规。医疗器械护照载明风险等级、UDI、EUDAMED 引用、公告机构、临床评价,植入物还包括植入卡(第 18 条)。

单一材质

由单一材料族制成的包装,回收起来容易得多。PPWR 鼓励单一材质设计;dpp.gs 为包装记录单一材质标记。

N

公告机构

由某个欧盟成员国指定、在 CE 标志之前评定产品符合性的机构。dpp.gs 支持公告机构以 Bearer 令牌、跨租户、只读的方式访问产品的检测报告。

Nutri-Score

一种把食品从 A 到 E 分级的包装正面营养标签。dpp.gs 在食品护照中把它与 FIC 营养表一并存储。

P

PAdES

PDF 高级电子签名规范。登记册只接受 PAdES Baseline B、T、LT 或 LTA。Adobe Acrobat 的出厂设置不符合 PAdES,这正是有效印章常被驳回的原因 — 签名之前请把默认签名格式设为 CAdES-Equivalent。

PFAS

全氟和多氟烷基物质(“永久化学品”)。PPWR 限制食品接触包装中超过规定阈值的 PFAS;dpp.gs 为包装记录 PFAS 检测值。

毒物控制中心通报 (PCN) 与 UFI

向毒物控制中心提交的危险混合物成分通报,通过印在标签上的唯一配方标识符 (UFI) 识别。dpp.gs 为化学品护照同时采集两者。

PPWR — 法规 (EU) 2025/40

《包装与包装废弃物法规》,自 2026年8月12日 起适用。它为包装设定可回收性分级、再生材料含量目标、PFAS 限制以及统一的基于二维码的标识要求。

Q

QES — 合格电子签名

QSeal 的自然人对应物,用于经济经营者是个体工商户的情形。eIDAS 要求相同,密钥若存放在软件文件中,被驳回的方式也相同。

二维码

一种任何手机摄像头都能识别的二维条码。在 DPP 中它编码完整的 GS1 Digital Link URL,扫一下就直接打开护照 — 不需要 App。dpp.gs 为每件产品生成一个二维码和一个 GS1 DataMatrix。

QSeal — 合格电子印章

eIDAS 之下的合格电子印章,归属于 法人。公司正是用它为欧盟DPP登记册声明加盖印章。仅有合格证书还不够:密钥必须存放在合格签名创建设备上,或存放在 QTSP 的远程签名服务中,否则结果只是高级签名(AdES/QC),登记册会驳回。

QTSP — 合格信任服务提供商

欧盟信任列表上经认可的提供商,签发合格证书、印章和签名。证书以及其背后的法律信任来自 QTSP。dpp.gs 是 QSeal 的授权经销商并提供印章校验,但自身不是 QTSP。

R

REACH

关于化学品注册、评估、授权和限制的法规 (EC) No 1907/2006。它是护照中 SVHC 候选清单和受关注物质报告的依据。

再生材料含量

产品中由再生材料构成的比例,是一项标志性的循环性指标。dpp.gs 记录带来源信息的再生材料含量百分比,对电池还记录经审核的逐物质回收量。

可维修性 / 耐久性等级

衡量产品维修难易程度的欧盟评分 — 依据拆卸、备件的可获得性与价格以及维修信息。依据法规 2023/1670,智能手机和平板电脑必须提供。

RoHS

欧盟指令 2011/65,限制电气电子设备中的有害物质(铅、汞、镉等)。dpp.gs 为电子产品护照记录 RoHS 状态,并一并记录 WEEE 和 REACH。

另见: WEEE · REACH

S

健康状态 (SoH)

衡量电池当前容量相对于初始容量的指标,以百分比表示。轻型交通工具电池、容量超过 2 kWh 的工业电池和电动汽车电池必须提供(第 14 条);dpp.gs 通过 BMS API 实时更新。

SVHC — 高度关注物质

ECHA 候选清单上对健康或环境构成严重风险的化学品。重量占比超过 0.1%(1000 ppm)时必须申报;dpp.gs 把 SVHC 报告结构化(CAS/EC、浓度、所在位置)。

U

唯一器械标识 (UDI)

医疗器械的全球标识体系(Basic UDI-DI + UDI-DI)。dpp.gs 在医疗器械护照中载明 UDI 并将其链接到 EUDAMED。

UPI — 唯一产品标识符

登记护照时必须提交的标识符:一个 URL,仅限 HTTPS,符合 JTC 24,最长 2000 个字符。登记册会抓取它以确认能够解析 — 过长的重定向链、降级到 HTTP 或响应体过大,都会返回 NOT_RESOLVABLE_UPI.

URI — 唯一登记标识符

欧盟DPP登记册在登记成功时返回的标识符。它标识集中保存的那条记录,并通过 UPI 把它与护照绑定。请与护照一并保存。

V

可验证凭证 (VC)

一项 W3C 标准,用于防篡改、经密码学签名的数字凭证。dpp.gs 可以把护照签发为 VC(vc+jwt、Ed25519),任何人都能离线用公钥验证 — 不用区块链。

把这些术语用起来

上面这些词描述的是同一个流程。我们带您走一遍,或者陪您一起做。

我们为您引路