CS
Přihlášení Registrace

Slovník DPP

52 pojmů ze světa digitálního pasu výrobku, definovaných srozumitelně — nařízení, normy, identifikátory a slovník registrace organizace, který registr DPP EU zavedl v roce 2026. Kde má definice v sobě datum, je to datum ověřené.

A

Aplikační identifikátor (AI)

Číselný prefix GS1, který skeneru říká, co následující data znamenají — např. 01 pro GTIN, 10 pro šarži/lot, 21 pro sériové číslo. AI jsou způsob, jakým GS1 DataMatrix kóduje strukturovaná data.

B

Systém řízení baterie (BMS)

Elektronika, která monitoruje a řídí bateriový modul. Podle článku 14 nařízení o bateriích musí být klíčová data BMS, například stav baterie (SoH), přístupná; dpp.gs nabízí API s Bearer tokenem, přes které BMS posílá živé hodnoty.

Nařízení o bateriích (EU) 2023/1542

Nařízení EU, které nahrazuje směrnici o bateriích. Zavádí první povinný digitální pas výrobku — vyžadovaný pro baterie LMT, průmyslové (>2 kWh) a pro elektromobily od 18. února 2027 — a pokrývá uhlíkovou stopu, recyklovaný obsah, výsledky náležité péče, stav baterie (SoH) a demontáž.

C

Třída uhlíkové stopy

Třída výkonnosti (A–G) odvozená od emisí skleníkových plynů za životní cyklus výrobku. U baterií se počítá z kg CO₂e/kWh podle kategorie; dpp.gs třídu přiřadí automaticky.

CEN/CENELEC JTC 24

Společný technický výbor evropských normalizačních orgánů CEN a CENELEC odpovědný za normy pro digitální pas výrobku — v květnu 2026 zveřejnil sérii EN 18216, 18219–18223, 18239, 18246.

CIRPASS

Iniciativa financovaná EU, která připravila půdu pro mezisektorový digitální pas výrobku a definovala společný datový model a slovník. dpp.gs strukturuje své JSON-LD tak, aby se dalo sladit s ontologií CIRPASS.

Nařízení o stavebních výrobcích (CPR)

Nařízení EU 305/2011, které se přepracovává na (EU) 2024/3110 a upravuje stavební výrobky. Vyžaduje prohlášení o vlastnostech a zavádí digitální pas výrobku pro stavební výrobky.

Vyjednávání obsahu

Mechanismus HTTP, kdy stejná URL vrací různé formáty podle hlavičky Accept klienta — telefon dostane HTML, systém JSON-LD. dpp.gs ho používá, aby jedna URL pasu sloužila lidem i strojům (EN 18216).

D

Prohlášení o shodě (DoC)

Podepsané prohlášení výrobce, že výrobek splňuje příslušné právní předpisy EU a harmonizované normy. dpp.gs umí vygenerovat DoC v HTML a JSON (tisknutelné do PDF) podle článku 18 / přílohy IX.

Digitální pas výrobku (DPP)

Strukturovaný, strojově čitelný záznam o identitě výrobku, jeho složení, souladu a cirkularitě, dostupný z nosiče dat (obvykle QR kódu). Zaveden jako výchozí požadavek nařízením ESPR.

E

poskytovatel služeb DPP

Třetí strana, kterou může hospodářský subjekt pověřit uchováváním a zpřístupňováním dat svého digitálního pasu výrobku (ESPR/PPWR čl. 10 odst. 4 / 11 písm. e)). dpp.gs vystupuje jako takto pověřený poskytovatel služeb DPP — hosting, povinná záloha u třetí strany a přenositelnost dat — zatímco odpovědný za data zůstává subjekt.

Ekodesign pro smartphony a tablety (nařízení 2023/1670)

Nařízení EU, které se použije od 20. června 2025 a stanoví požadavky na opravitelnost, trvanlivost, výdrž baterie, náhradní díly a softwarové aktualizace u smartphonů a tabletů — předstupeň úplnějšího DPP pro elektroniku.

Hospodářský subjekt

Jakýkoli aktér, který uvádí výrobek na trh EU — výrobce, dovozce, zplnomocněný zástupce, distributor, prodejce nebo poskytovatel služeb kompletace zásilek (čl. 2 odst. 46 nařízení (EU) 2024/1781). Aby mohl subjekt registrovat pasy, musí být nejprve ověřen v registru DPP EU, a to tak, že opatří prohlášení vydané Komisí kvalifikovanou elektronickou pečetí.

Ed25519

Moderní algoritmus digitálního podpisu nad eliptickou křivkou. dpp.gs podepisuje Verifiable Credentials klíčem Ed25519, takže kdokoli může pravost pasu ověřit offline proti veřejnému klíči — bez blockchainu.

eIDAS

Nařízení (EU) č. 910/2014, rámec EU pro elektronickou identifikaci a služby vytvářející důvěru. Definuje kvalifikovaný podpis a pečeť, které registr DPP EU vyžaduje, i důvěryhodné seznamy, proti nimž se ověřují.

EN 18216, 18219–18223, 18239, 18246

První evropská série norem pro digitální pas výrobku (CEN/CENELEC JTC 24, květen 2026): identifikátory (18219), nosiče dat (18220), výměna dat (18216), API pro životní cyklus a vyhledávání (18222) a interoperabilita (18223), s prEN 18246 pro autentizaci.

EPREL

Evropský registr výrobků s energetickým označením — databáze EU za energetickými štítky. dpp.gs ukládá energetickou třídu EPREL a přímý odkaz pro relevantní výrobky (např. pneumatiky, elektronika).

ESPR — nařízení (EU) 2024/1781

Nařízení o ekodesignu udržitelných výrobků, v platnosti od 18. července 2024. Je to rámec, který zavádí digitální pas výrobku a umožňuje Komisi stanovit požadavky pro konkrétní výrobky prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci.

EUDAMED

Evropská databáze zdravotnických prostředků podle MDR. Pasy zdravotnických prostředků odkazují na identifikátory EUDAMED vedle UDI.

Registr DPP EU

Centrální registr Komise stanovený články 12–13 ESPR. Byl spuštěn 20. července 2026, řídí se prováděcím nařízením (EU) 2026/1778 a je v platnosti od 6. srpna 2026. Uchovává jedinečný identifikátor výrobku a odkaz na každý pas — nikdy ne samotná data pasu. Registrovat mohou pouze ověřen hospodářské subjekty; registrace je v současnosti nabízena pouze pro baterie, kde ji zatím nelze dokončit, protože sémantický katalog pro tuto skupinu není definován. Registrace organizace a ověření však dnes fungují.

Webový portál DPP EU

Veřejný webový portál provozovaný Komisí (ESPR), kde budou spotřebitelé a orgány vyhledávat digitální pasy výrobků napříč všemi dodavateli. Liší se od vlastního prohlížeče DPPod dpp.gs, který zobrazuje pasy jediného hospodářského subjektu — není to celoevropský veřejný portál.

EUDR — nařízení (EU) 2023/1115

Nařízení EU o odlesňování, které vyžaduje doklad, že komodity jako dřevo nepocházejí z odlesňování. dpp.gs zachycuje data o složení dřeva podle EUDR pro pasy nábytku.

Rozšířená odpovědnost výrobce (EPR)

Politika, která činí výrobce odpovědnými za konec životnosti jejich výrobků, obvykle formou poplatků kolektivnímu systému (PRO). dpp.gs exportuje data o výrobcích do formátů EPR včetně Asekolu a slovenského registru MŽP.

F

FNC1

Speciální funkční znak, který označuje začátek řetězce prvků GS1 a odděluje pole proměnné délky v GS1 DataMatrix. Pro kódování DataMatrix v souladu s GS1 je povinný.

G

Global Location Number (GLN)

13místný identifikátor GS1 pro fyzické místo nebo právnickou osobu (např. výrobce či provozovnu). Slouží k identifikaci hospodářských subjektů v pasu.

Global Trade Item Number (GTIN)

Identifikátor výrobku GS1 za každým čárovým kódem (8, 12, 13 nebo 14 číslic). DPP používá jako identitu výrobku GTIN, který už vlastníte — žádné proprietární ID není potřeba.

GS1 DataMatrix

Dvourozměrný čárový kód, který kóduje surový řetězec aplikačních identifikátorů GS1 (s hlavičkou FNC1) místo URL. Používá se pro značení v dodavatelském řetězci a u regulovaných výrobků; dpp.gs ho generuje pro každý výrobek vedle QR kódu.

J

JSON-LD

JSON pro propojená data — způsob, jak publikovat data jako strojově interpretovatelný graf pomocí sdílených slovníků (schema.org, GS1, jmenný prostor dpp:). dpp.gs poskytuje každý pas jako JSON-LD kvůli interoperabilitě (EN 18223).

L

Linkset

Dokument (RFC 9264, application/linkset+json), který uvádí všechny odkazy spojené s identifikátorem — návody, certifikáty, pas atd. Resolver GS1 linkset zpřístupňuje, aby systém mohl objevit každý související zdroj.

M

MDR — nařízení (EU) 2017/745

Nařízení EU o zdravotnických prostředcích. Pasy zdravotnických prostředků nesou třídu rizika, UDI, odkaz do EUDAMED, oznámený subjekt, klinické hodnocení a u implantátů i implantační kartu (článek 18).

Monomateriál

Obal vyrobený z jediné materiálové rodiny, který se recykluje mnohem snáz. PPWR monomateriálovým řešením nahrává; dpp.gs u obalů zaznamenává příznak monomateriálu.

N

Oznámený subjekt

Organizace určená členským státem EU k posuzování shody výrobků před označením CE. dpp.gs podporuje přístup oznámených subjektů ke zkušebním protokolům výrobku — přes Bearer token, napříč nájemci a jen pro čtení.

Nutri-Score

Výživové označení na přední straně obalu, které hodnotí potraviny od A do E. dpp.gs ho u potravinových pasů ukládá vedle výživové tabulky podle nařízení FIC.

P

PAdES

Profil PDF Advanced Electronic Signatures. Registr přijímá pouze PAdES Baseline B, T, LT nebo LTA. Tovární nastavení Adobe Acrobatu není v souladu s PAdES, a proto bývají platné pečeti běžně zamítnuty — před podpisem nastavte výchozí formát podpisu na CAdES-Equivalent.

PFAS

Per- a polyfluorované alkylované látky („věčné chemikálie“). PPWR omezuje PFAS nad stanovené prahy v obalech pro styk s potravinami; dpp.gs u obalů zaznamenává měření PFAS.

Oznámení toxikologickému středisku (PCN) a UFI

Oznámení složení nebezpečné směsi toxikologickým střediskům v EU, identifikované jedinečným identifikátorem složení (UFI) vytištěným na etiketě. dpp.gs zachycuje obojí pro pasy chemických výrobků.

PPWR — nařízení (EU) 2025/40

Nařízení o obalech a obalových odpadech, které se použije od 12. srpna 2026. Stanoví stupně recyklovatelnosti, cíle pro recyklovaný obsah, omezení PFAS a harmonizované značení obalů založené na QR kódech.

Q

QES — kvalifikovaný elektronický podpis

Obdoba QSealu pro fyzickou osobu, používaná tam, kde je hospodářský subjekt živnostníkem. Stejné požadavky podle eIDAS, stejné zamítnutí, pokud je klíč uložen v softwarovém souboru.

QR kód

Dvourozměrný čárový kód, který přečte kamera libovolného telefonu. V DPP kóduje plnou URL GS1 Digital Link, takže naskenování otevře pas přímo — bez aplikace. dpp.gs generuje pro každý výrobek QR kód i GS1 DataMatrix.

QSeal — kvalifikovaná elektronická pečeť

Kvalifikovaná elektronická pečeť podle eIDAS, která náleží právnické osobě. Právě jí společnost opatřuje prohlášení pro registr DPP EU. Samotný kvalifikovaný certifikát nestačí: klíč musí být na kvalifikovaném prostředku pro vytváření podpisu nebo ve službě vzdáleného podepisování u QTSP, jinak vznikne jen zaručený podpis (AdES/QC) a registr ho zamítne.

QTSP — kvalifikovaný poskytovatel služeb vytvářejících důvěru

Akreditovaný poskytovatel z důvěryhodného seznamu EU, který vydává kvalifikované certifikáty, pečeti a podpisy. Certifikát a právní důvěra za ním pocházejí od QTSP. dpp.gs je autorizovaným prodejcem QSeal a pečeti ověřuje, sám ale QTSP není.

R

REACH

Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek. Je základem kandidátského seznamu SVHC a vykazování látek vzbuzujících obavy v pasech.

Recyklovaný obsah

Podíl výrobku vyrobený z recyklovaného materiálu, hlavní metrika cirkularity. dpp.gs zaznamenává procenta recyklovaného obsahu s původem a u baterií auditované zpětné získání podle jednotlivých látek.

Třída opravitelnosti / trvanlivosti

Skóre EU vyjadřující, jak snadno lze výrobek opravit — vychází z demontáže, dostupnosti a ceny náhradních dílů a z informací o opravě. Povinné pro smartphony a tablety podle nařízení 2023/1670.

RoHS

Směrnice EU 2011/65 omezující nebezpečné látky (olovo, rtuť, kadmium atd.) v elektrických a elektronických zařízeních. dpp.gs zaznamenává status RoHS pro pasy elektroniky, vedle WEEE a REACH.

Viz také: WEEE · REACH

S

Stav baterie (SoH)

Míra aktuální kapacity baterie oproti její původní kapacitě, vyjádřená v procentech. Povinná pro stacionární baterie a baterie elektromobilů (článek 14); dpp.gs ji aktualizuje živě přes API BMS.

SVHC — látky vzbuzující mimořádné obavy

Chemické látky z kandidátského seznamu ECHA, které představují vážná rizika pro zdraví nebo životní prostředí. Nad 0,1 % hmotnosti (1000 ppm) musí být deklarovány; dpp.gs strukturuje vykazování SVHC (CAS/EC, koncentrace, umístění).

U

Jedinečná identifikace prostředku (UDI)

Globální systém identifikace zdravotnických prostředků (Basic UDI-DI + UDI-DI). dpp.gs nese UDI a v pasech zdravotnických prostředků ho propojuje s EUDAMED.

UPI — jedinečný identifikátor výrobku

Povinný identifikátor odesílaný při registraci pasu: URL, pouze HTTPS, v souladu s JTC 24 a nejvýše 2000 znaků. Registr si ji načte, aby potvrdil, že se rozlišuje — dlouhé řetězce přesměrování, přechod na HTTP nebo příliš velká odpověď vrátí NOT_RESOLVABLE_UPI.

URI — jedinečný identifikátor registrace

Identifikátor, který registr DPP EU vrací po úspěšné registraci. Identifikuje záznam vedený centrálně a váže ho k pasu přes UPI. Uložte si ho spolu s pasem.

V

Ověřitelný doklad (Verifiable Credential, VC)

Standard W3C pro kryptograficky podepsaný digitální doklad, u kterého je manipulace poznat. dpp.gs může pas vydat jako VC (vc+jwt, Ed25519), který kdokoli ověří offline proti veřejnému klíči — bez blockchainu.

Uveďte pojmy do praxe

Slova výše popisují jeden proces. Provedeme vás jím, nebo ho uděláme s vámi.

Provedeme vás