TR
Giriş Kayıt Ol

DPP sözlüğü

Dijital ürün pasaportu dünyasından 52 terim, sade biçimde tanımlandı — mevzuat, standartlar, tanımlayıcılar ve AB DPP Kayıt Sistemi'nin 2026'da getirdiği kuruluş tescili sözlüğü. Bir tanımın içinde tarih varsa, o tarih denetlenmiştir.

A

Uygulama Tanımlayıcısı (AI)

Bir tarayıcıya, kendisinden sonra gelen verinin ne anlama geldiğini söyleyen GS1 sayısal öneki — örneğin 01 GTIN için, 10 parti/lot için, 21 seri numarası için. AI'lar, bir GS1 DataMatrix'in yapılandırılmış veriyi kodlama biçimidir.

B

Batarya Yönetim Sistemi (BMS)

Bir batarya paketini izleyen ve denetleyen elektronik birim. Batarya Tüzüğü'nün 14. maddesi uyarınca sağlık durumu gibi temel BMS verilerine erişilebilmesi gerekir; dpp.gs, BMS'nin canlı değerleri göndermesi için Bearer belirteçli bir API sunar.

Batarya Tüzüğü (AB) 2023/1542

Batarya Direktifi'nin yerini alan AB tüzüğü. AB hukukundaki ilk zorunlu dijital ürün pasaportunu getirir — LMT, endüstriyel (>2 kWh) ve EV bataryaları için 18 Şubat 2027'den itibaren zorunludur — ve karbon ayak izi, geri dönüştürülmüş içerik, gerekli özen, sağlık durumu ile demontajı kapsar.

C

Karbon ayak izi sınıfı

Bir ürünün yaşam döngüsü boyunca sera gazı salımlarından türetilen performans sınıfı (A–G). Bataryalarda kategori başına kg CO₂e/kWh değerinden hesaplanır; dpp.gs sınıfı otomatik atar.

CEN/CENELEC JTC 24

Avrupa standart kuruluşları CEN ve CENELEC'in dijital ürün pasaportu standartlarından sorumlu ortak teknik komitesi — EN 18216 ve EN 18219–18223 standartlarını Mayıs 2026'da, iki güvenlik standardı EN 18239 ve EN 18246'yı ise 16 Eylül 2026'da yayımladı.

CIRPASS

Ortak bir veri modeli ve sözlük tanımlayarak sektörler arası dijital ürün pasaportuna zemin hazırlayan, AB tarafından finanse edilen girişim. dpp.gs, JSON-LD yapısını CIRPASS ontolojisiyle hizalanabilecek şekilde kurar.

Yapı Malzemeleri Tüzüğü (CPR)

Yapı malzemelerini düzenleyen, (AB) 2024/3110 olarak yeniden düzenlenen 305/2011 sayılı AB Tüzüğü. Performans beyanı ister ve yapı malzemeleri için bir dijital ürün pasaportu getiriyor.

İçerik pazarlığı

Aynı URL'nin, istemcinin gönderdiği Accept başlığına göre farklı biçimler döndürdüğü HTTP mekanizması — telefona HTML, bir sisteme JSON-LD gider. dpp.gs bunu, tek bir pasaport URL'si hem insanlara hem makinelere hizmet etsin diye kullanır (EN 18216).

Ayrıca bakınız: JSON-LD · GS1 Digital Link

D

Uygunluk beyanı (DoC)

Üreticinin, bir ürünün geçerli AB mevzuatına ve uyumlaştırılmış standartlara uygun olduğuna dair imzalı beyanı. dpp.gs bir DoC'yi HTML ve JSON olarak üretebilir (PDF'e yazdırılabilir) — Batarya Tüzüğü'nde 18. madde ve Ek IX uyarınca, PPWR'de ise 39. madde ve Ek VIII uyarınca.

Ayrıca bakınız: Onaylanmış kuruluş

Dijital ürün pasaportu (DPP)

Bir ürünün kimliğine, bileşimine, uyumuna ve döngüsellik verilerine ilişkin, bir veri taşıyıcısından (genellikle bir QR kod) erişilebilen yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir kayıt. ESPR ile varsayılan gereklilik olarak getirildi.

E

DPP hizmet sağlayıcısı

Bir ekonomik operatörün, dijital ürün pasaportu verilerini saklaması ve erişilebilir tutması için atayabileceği üçüncü taraf (ESPR/PPWR Madde 10(4)/11(e)). dpp.gs bu atanmış DPP hizmet sağlayıcısı olarak hareket eder — barındırma, zorunlu üçüncü taraf yedeği ve veri taşınabilirliği — verilerden sorumlu olan ise operatör olmayı sürdürür.

Akıllı telefon ve tabletler için ekotasarım (2023/1670 sayılı Tüzük)

20 Haziran 2025'ten itibaren uygulanan, akıllı telefon ve tabletler için onarılabilirlik, dayanıklılık, batarya dayanımı, yedek parça ve yazılım güncellemesi gereklilikleri belirleyen AB tüzüğü — daha kapsamlı bir elektronik DPP'sinin öncülü.

Ekonomik operatör

AB pazarına ürün arz eden her aktör — üretici, ithalatçı, yetkili temsilci, dağıtıcı, satıcı veya sipariş karşılama hizmeti sağlayıcısı ((AB) 2024/1781 sayılı Tüzük, Madde 2(46)). Pasaport kaydedebilmek için operatörün önce AB DPP Kayıt Sistemi'nde doğrulanması, yani Komisyonun düzenlediği beyanı nitelikli elektronik mühür ile mühürlemesi gerekir.

Ed25519

Modern bir eliptik eğri dijital imza algoritması. dpp.gs, Doğrulanabilir Kimlik Bilgilerini bir Ed25519 anahtarıyla imzalar; böylece bir pasaportun gerçekliği açık anahtara karşı çevrimdışı doğrulanabilir — blok zinciri gerekmez.

eIDAS

Elektronik kimlik doğrulama ve güven hizmetlerine ilişkin AB çerçevesi olan 910/2014 sayılı (AB) Tüzük. AB DPP Kayıt Sistemi'nin istediği nitelikli imza ile mührü ve bunların doğrulandığı güven listelerini tanımlar.

EN 18216, 18219–18223, 18239, 18246

Dijital ürün pasaportu için ilk Avrupa standartları serisi (CEN/CENELEC JTC 24, Mayıs 2026): tanımlayıcılar (18219), veri taşıyıcıları (18220), veri alışverişi (18216), yaşam döngüsü ve arama API'leri (18222) ve birlikte çalışabilirlik (18223); ayrıca erişim hakları ve sistem güvenliği için EN 18239 ile veri kimlik doğrulaması ve bütünlüğü için EN 18246.

EPREL

Enerji Etiketlemesi için Avrupa Ürün Kayıt Sistemi — enerji etiketlerinin arkasındaki AB veri tabanı. dpp.gs, ilgili ürünler için (örneğin lastikler, elektronik) EPREL enerji sınıfını ve derin bağlantıyı saklar.

ESPR — (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük

18 Temmuz 2024'ten bu yana yürürlükte olan Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Tüzüğü. Dijital ürün pasaportunu getiren ve Komisyonun delege tasarruflarla ürüne özgü gereklilikler belirlemesine imkân veren çerçevedir.

EUDAMED

MDR kapsamındaki tıbbi cihazlara ilişkin Avrupa veri tabanı. Tıbbi cihaz pasaportları, UDI ile birlikte EUDAMED tanımlayıcılarına atıf yapar.

AB DPP Kayıt Sistemi

ESPR'nin 12–13. maddeleriyle zorunlu kılınan, Komisyonun merkezî kayıt sistemi. 20 Temmuz 2026'da devreye girdi; 6 Ağustos 2026'dan bu yana yürürlükte olan (AB) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü ile yönetilir. Benzersiz ürün tanımlayıcısını ve her pasaportun bağlantısını saklar — pasaport verisinin kendisini asla. Yalnızca doğrulanmış ekonomik operatörler kayıt yapabilir ve kayıt şu an yalnızca bataryalar için sunuluyor; orada da grubun anlamsal kataloğu tanımlanmadığı için henüz tamamlanamıyor. Kuruluş tescili ve doğrulama ise bugün çalışıyor.

AB DPP Web Portalı

Tüketicilerin ve otoritelerin tüm sağlayıcılar genelinde dijital ürün pasaportu arayacağı, Komisyonun işlettiği kamuya açık web portalı (ESPR). dpp.gs'nin kendi DPP görüntüleyicisindenfarklıdır; görüntüleyici tek bir ekonomik operatörün pasaportlarını gösterir — AB genelindeki kamu portalı değildir.

EUDR — (AB) 2023/1115 sayılı Tüzük

Ahşap gibi emtiaların ormansızlaşmaya yol açmadığının kanıtlanmasını isteyen AB Ormansızlaşma Tüzüğü. dpp.gs, mobilya pasaportları için EUDR ahşap bileşim verilerini toplar.

Genişletilmiş üretici sorumluluğu (EPR)

Üreticileri ürünlerinin kullanım ömrü sonundan sorumlu tutan, bunu genellikle bir uyum sistemine (üretici sorumluluk kuruluşu) ödenen ücretlerle yürüten politika. dpp.gs ürün verilerini Asekol ve Slovak MŽP kaydı dahil EPR biçimlerine aktarır.

F

FNC1

Bir GS1 eleman dizisinin başlangıcını işaretleyen ve GS1 DataMatrix'te değişken uzunluklu alanları ayıran özel işlev karakteri. GS1 uyumlu DataMatrix kodlaması için zorunludur.

G

Küresel Konum Numarası (GLN)

Fiziksel bir konum veya tüzel kişi için (örneğin bir üretici ya da tesis) 13 haneli GS1 tanımlayıcısı. Bir pasaportta ekonomik operatörleri tanımlamak için kullanılır.

Küresel Ticari Ürün Numarası (GTIN)

Her barkodun arkasındaki GS1 ürün tanımlayıcısı (8, 12, 13 veya 14 hane). DPP, ürünün kimliği olarak zaten sahip olduğunuz GTIN'i kullanır — özel bir kimliğe gerek yoktur.

GS1 DataMatrix

URL yerine ham bir GS1 Uygulama Tanımlayıcısı dizisini (FNC1 başlığıyla) kodlayan 2B barkod. Tedarik zinciri ve düzenlemeye tabi ürün işaretlemesinde kullanılır; dpp.gs her ürün için QR kodun yanında bir de bu kodu üretir.

J

JSON-LD

Bağlantılı Veri için JSON — verileri paylaşılan sözlükler (schema.org, GS1, bir dpp: ad alanı) kullanarak makinece yorumlanabilir bir çizge olarak yayımlama yolu. dpp.gs, birlikte çalışabilirlik için her pasaportu JSON-LD olarak sunar (EN 18223).

L

Linkset

Bir tanımlayıcıyla ilişkili tüm bağlantıları — kılavuzlar, sertifikalar, pasaport vb. — listeleyen belge (RFC 9264, application/linkset+json). Bir GS1 çözümleyicisi, bir sistemin ilgili tüm kaynakları keşfedebilmesi için bir linkset sunar.

M

MDR — (AB) 2017/745 sayılı Tüzük

AB Tıbbi Cihaz Tüzüğü. Tıbbi cihaz pasaportları risk sınıfını, UDI'yi, EUDAMED atfını, onaylanmış kuruluşu, klinik değerlendirmeyi ve implantlarda implant kartını taşır (Madde 18).

Tek malzemeli

Tek bir malzeme ailesinden yapılmış, geri dönüşümü çok daha kolay ambalaj. PPWR tek malzemeli tasarımları destekler; dpp.gs ambalaj için tek malzeme işareti tutar.

N

Onaylanmış kuruluş

CE işaretlemesinden önce ürün uygunluğunu değerlendirmek üzere bir AB ülkesi tarafından görevlendirilen kuruluş. dpp.gs, onaylanmış kuruluşların bir ürünün test raporlarına Bearer belirteçli, kiracılar arası, salt okunur erişimini destekler.

Ayrıca bakınız: Uygunluk beyanı (DoC)

Nutri-Score

Gıdaları A'dan E'ye derecelendiren, ambalajın ön yüzündeki besin etiketi. dpp.gs bunu, gıda pasaportları için FIC besin tablosuyla birlikte saklar.

P

PAdES

PDF Gelişmiş Elektronik İmza profili. Kayıt Sistemi yalnızca PAdES Baseline B, T, LT veya LTA kabul eder. Adobe Acrobat'ın fabrika ayarı PAdES uyumlu değildir; geçerli mühürlerin sık sık reddedilmesinin nedeni de budur — imzalamadan önce varsayılan imzalama biçimini CAdES-Equivalent olarak ayarlayın.

PFAS

Per- ve polifloroalkil maddeler ('sonsuz kimyasallar'). PPWR, gıdayla temas eden ambalajda belirlenen eşiklerin üzerindeki PFAS'ı kısıtlar; dpp.gs ambalaj için PFAS ölçümünü kaydeder.

Zehir Danışma Merkezi Bildirimi (PCN) ve UFI

Tehlikeli bir karışımın bileşiminin zehir danışma merkezlerine yapılan AB bildirimi; etikette basılı Benzersiz Formül Tanımlayıcısı (UFI) ile tanımlanır. dpp.gs kimyasal pasaportları için ikisini de tutar.

PPWR — (AB) 2025/40 sayılı Tüzük

12 Ağustos 2026'dan itibaren uygulanan Ambalaj ve Ambalaj Atığı Tüzüğü. Ambalaj için geri dönüştürülebilirlik dereceleri, geri dönüştürülmüş içerik hedefleri, PFAS kısıtlamaları ve QR tabanlı uyumlaştırılmış etiketleme belirler.

Q

QES — nitelikli elektronik imza

QSeal'ın gerçek kişi karşılığı; ekonomik operatörün şahıs firması olduğu durumlarda kullanılır. Aynı eIDAS gereklilikleri, anahtar bir yazılım dosyasında tutulduğunda aynı ret.

QR kod

Her telefon kamerasının okuyabildiği 2B barkod. DPP'de tam GS1 Digital Link URL'sini kodlar; böylece okutma pasaportu doğrudan açar — uygulama gerekmez. dpp.gs her ürün için bir QR ve bir GS1 DataMatrix üretir.

Ayrıca bakınız: GS1 Digital Link · GS1 DataMatrix

QSeal — nitelikli elektronik mühür

eIDAS kapsamında, sahibi şu olan nitelikli elektronik mühür: tüzel kişi. Bir şirketin AB DPP Kayıt Sistemi beyanını mühürlemek için kullandığı şey budur. Nitelikli sertifika tek başına yetmez: anahtarın nitelikli bir imza oluşturma aracında ya da bir QTSP'nin uzaktan imzalama hizmetinde bulunması gerekir; aksi hâlde sonuç yalnızca gelişmiş bir imzadır (AdES/QC) ve Kayıt Sistemi bunu reddeder.

QTSP — nitelikli güven hizmeti sağlayıcısı

Nitelikli sertifika, mühür ve imza düzenleyen, AB güven listesinde yer alan akredite sağlayıcı. Sertifika ve arkasındaki hukuki güven QTSP'den gelir. dpp.gs QSeal'ın yetkili satıcısıdır ve mühürleri doğrular, ancak kendisi bir QTSP değildir.

R

REACH

Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanmasına ilişkin (AT) 1907/2006 sayılı Tüzük. Pasaportlardaki SVHC aday listesinin ve endişe verici madde raporlamasının dayanağıdır.

Geri dönüştürülmüş içerik

Bir ürünün geri dönüştürülmüş malzemeden oluşan payı; başlıca döngüsellik göstergesi. dpp.gs geri dönüştürülmüş içerik yüzdelerini kaynağıyla birlikte, bataryalarda ise madde başına denetlenmiş geri kazanım oranıyla kaydeder.

Onarılabilirlik / dayanıklılık sınıfı

Bir ürünün ne kadar kolay onarılabildiğini gösteren AB puanı — demontaja, yedek parça bulunabilirliğine ve fiyatına, ayrıca onarım bilgilerine dayanır. 2023/1670 sayılı Tüzük kapsamında akıllı telefonlar ve tabletler için zorunludur.

RoHS

Elektrikli ve elektronik ekipmanda tehlikeli maddeleri (kurşun, cıva, kadmiyum vb.) kısıtlayan 2011/65 sayılı AB Direktifi. dpp.gs elektronik pasaportları için RoHS durumunu WEEE ve REACH ile birlikte kaydeder.

Ayrıca bakınız: WEEE · REACH

S

Sağlık durumu (SoH)

Bir bataryanın mevcut kapasitesinin orijinal kapasitesine oranı; yüzde olarak ifade edilir. LMT bataryaları, 2 kWh üzerindeki endüstriyel bataryalar ve EV bataryaları için zorunludur (Madde 14); dpp.gs bunu BMS API'si üzerinden canlı günceller.

SVHC — Yüksek Önem Arz Eden Maddeler

ECHA aday listesinde yer alan, sağlık veya çevre açısından ciddi risk taşıyan kimyasallar. Ağırlıkça %0,1'in (1000 ppm) üzerinde beyan edilmeleri gerekir; dpp.gs SVHC raporlamasını yapılandırır (CAS/EC, konsantrasyon, konum).

U

Benzersiz Cihaz Tanımlaması (UDI)

Tıbbi cihazlar için küresel tanımlayıcı sistemi (Basic UDI-DI + UDI-DI). dpp.gs tıbbi cihaz pasaportlarında UDI'yi taşır ve EUDAMED ile ilişkilendirir.

UPI — benzersiz ürün tanımlayıcısı

Bir pasaport kaydedilirken gönderilen zorunlu tanımlayıcı: yalnızca HTTPS olan, JTC 24 ile uyumlu ve en fazla 2000 karakterlik bir URL. Kayıt Sistemi çözümlendiğini doğrulamak için onu çeker — uzun yönlendirme zincirleri, HTTP'ye düşüş veya aşırı büyük bir yanıt şu sonucu verir: NOT_RESOLVABLE_UPI.

URI — benzersiz kayıt tanımlayıcısı

AB DPP Kayıt Sistemi'nin başarılı kayıt sonrasında döndürdüğü tanımlayıcı. Merkezde tutulan kaydı tanımlar ve UPI aracılığıyla pasaporta bağlar. Onu pasaportun yanında saklayın.

V

Doğrulanabilir Kimlik Bilgisi (VC)

Kurcalanmayı belli eden, kriptografik olarak imzalanmış dijital kimlik bilgisi için W3C standardı. dpp.gs bir pasaportu VC olarak düzenleyebilir (vc+jwt, Ed25519); herkes bunu açık anahtara karşı çevrimdışı doğrular — blok zinciri gerekmez.

Terimleri uygulamaya geçirin

Yukarıdaki sözcükler tek bir süreci anlatıyor. Sizi bu süreçten geçiririz ya da birlikte yürütürüz.

Size rehberlik ederiz